Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
be careful when changing power cables or using travel adapters. switch everything off first if you can.
Προσέξτε όταν αλλάζετε τα καλώδια ισχύος ή χρησιμοποιείτε προσαρμογείς ταξιδιού. Απενεργοποιήστε το καθετί, εάν μπορείτε.
if you have a laptop, all you should need to do is get the right plug for your power adapter. some laptops come packaged with more than one plug for their adapter, so you may already have the right one. if not, plugging your existing one into a standard travel adapter will suffice.
Εάν έχετε έναν φορητό υπολογιστή, αυτό που χρειαζόσαστε είναι να πάρετε τον σωστό ρευματολήπτη για τον προσαρμογέα ισχύος. Μερικοί φορητοί υπολογιστές έρχονται συσκευασμένοι με περισσότερους από έναν ρευματολήπτες για τον προσαρμογέα σας, έτσι μπορεί να έχετε ήδη τον σωστό. Εάν όχι, η σύνδεση με τον υπάρχοντα σε έναν τυπικό προσαρμογέα ταξιδιού θα αρκέσει.
apparatus with a dc power input port intended for use with an ac-dc power adapter shall be tested on the ac power input of the ac-dc power adapter specified by the manufacturer or where none is so specified using a typical ac-dc power adapter.
Οι συσκευές με θύρα εισόδου dc, που προορίζονται να χρησιμοποιούνται με τροφοδοτικό ac-dc, πρέπει να υποβάλλονται στη δοκιμή στην είσοδο ac του τροφοδοτικού ac-dc που συνιστά το κατασκευαστής ή, εάν αυτός δεν παρέχει σχετική προδιαγραφή, με σύνηθες τροφοδοτικό ac-dc.
990/991 test adapter, 9v battery, universal ac adapter, power cord (north american), user guide and soft carrying case.
990/991 Προσαρμογέας ελέγχου, μπαταρία 9v, γενικός προσαρμογέας ac, καλώδιο τροφοδοσίας (Βόρεια Αμερική), Οδηγός χρήσης και μαλακή θήκη μεταφοράς.
