Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
connection to the local electricity network allows any power so produced to be sold to the utility.
Η σύνδεση με το τοπικό δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας παρέχει τη δυνατότητα πώλησης οποιασδήποτε ενέργειας παράγεται με τον εν λόγω τρόπο στο φορέα διανομής.
as you know, the problem arising in connection with the mochovce nuclear power station was a legal one.
Το πρόβλημα που τίύεται σχετικά με τον πυρηνικό σταϋμό του mochovse είναι, όπως γνωρίζετε, νομικής φύσης.
after passing the connection cable and power supply cable through the insulation tube, fasten it with the cable clamp.
Μετά τη διέλευση του καλωδίου τροφοδοσίας και του καλωδίου τροφοδοσίας μέσα από το σωλήνα μόνωσης, στερεώστε το με το σφιγκτήρα καλωδίου.
in this connection i remind you how once europe, or rather the european powers, ruled the five continents. today many cry shame about
Δεν υπάρχει για παράδειγμα καμιά αμφιβολία ότι η συνεργασία στην πολιτική χορήγησης προξενικών θεωρήσεων και παροχής ασύ-
from the date of implementation of this directive , council directive 75/323/eec of 20 may 1975 on the approximation of the laws of the member states relating to the power connection fitted on wheeled agricultural or forestry tractors for lighting and light-signalling devices on tools , machinery or trailers intended for agriculture or forestry ( 1 ) shall cease to apply .
Από της θέσεως σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η οδηγία 75/323/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Μαΐου 1975 περί της υποδοχής λήψεως ρεύματος της τοποθετημένης επί των μετά τροχών γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων για την τροφοδοσία των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδοτήσεως των εργαλείων, μηχανημάτων ή ρυμουλκουμένων προοριζομένων για χρήση στη γεωργική ή δασική εκμετάλλευση (4), παύει να ισχύει.