Hai cercato la traduzione di practice list da Inglese a Greco

enable suggestion lists in written practice.
Ενεργοποίηση λιστών προτάσεων στην γραπτή εξάσκηση.

how does the commission in practice intend to establish and monitor this list?
Πώς σκοπεύει η Επιτροπή να καταρτίσει αυτόν τον κατάλογο και να ασκήσει τη σχετική εποπτεία στην πράξη;

a list of good practice in the tourism sector.
Αυτό στο χώρο του τουρισμού και με την καταγραφή επιτυχημένων πρακτικών.

however, in practice this list seems to have been read as establishing conditions which must be imposed.
Ωστόσο, στην πράξη φαίνεται ότι ο εν λόγω κατάλογος θεωρήθηκε ότι θεσπίζει τους όρους οι οποίοι πρέπει να επιβάλλονται.

in practice, this committee worked by considering a list of priorities drawn up by the project manager.
Το πρό­γραμμα δεν έχευ εφαρμοστεύ.

this annex is intended to list recovery operations as they occur in practice.
Με το παρόν παράρτημα αποσκοπείται η καταγραφή εργασιών αξιοποίησης όπως αυτές εκτελούνται στην πράξη.

this annex is intended to list disposal operations such as they occur in practice.
Σκοπός του παρόντος παραρτήματος είναι η απαρίθμηση των ειδών διάθεσης αποβλήτων που εκτελούνται στην πράξη.

annex ii and iii list substances that are exempted from registration based on current practice.
Τα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ περιλαμβάνουν τις ουσίες που εξαιρούνται από την καταχώριση βάσει της τρέχουσας πρακτικής.

list of authorised oenological practices and processes
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΟΙΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΩΝ

key issues particularly suitable for qualitative approach, including exchange of good practice (indicative list): key issues 1, 2.
Κεντρικά ζητήματα ιδιαίτερα κατάλληλα για ποιοτική προσέγγιση, περιλαμβανομένης της ανταλλαγής ορθών πρακτικών (Ενδεικτικός κατάλογος) : Κεντρικά ζητήματα 1, 2.

list of industrial practices involving naturally occurring radioactive material
Κατάλογος βιομηχανικών πρακτικών που περιλαμβάνουν φυσικά ραδιενεργά υλικά

a list of good practices could be summarised at eu level.
Ένας συνοπτικός κατάλογος ορθών πρακτικών θα μπορούσε να καταρτισθεί σε επίπεδο ΕΕ.

however, in cases where a long list of questions was raised, two months were not, in practice, enough.
Ωστόσο, στις περιπτώσεις όπου υπήρχε μακροσκελής κατάλογος ερωτήσεων, δεν αρκούσε στην πράξη η προθεσμία των δύο μηνών.

an annex to the directive contains a short black list of commercial practices.
Σε παράρτημα της Οδηγίας περιλαμβάνεται σύντομος μαύρος πίνακας εμπορικών πρακτικών.

member states shall list the approved types of practices in legislation or administrative acts.
Τα κράτη μέλη θεσπίζουν νομοθετικές ή διοικητικές πράξεις που περιέχουν κατάλογο με τους εγκεκριμένους τύπους πρακτικών.

compiling of a list of successful best practices adopted in the various member states;
συλλογή βέλτιστων πρακτικών με μέτρα που σημείωσαν επιτυχία στα κράτη μέλη,

furthermore, annex i thereto contains a list of commercial practices which are unfair in all circumstances.
Επιπλέον, το παράρτηµα Ι παραθέτει κατάλογο των εµπορικών πρακτικών που υπό οποιεσδήποτε περιστάσεις είναι αθέµιτες.

1 the black-list of 31 specific commercial practices which are prohibited in all circumstances;
1 τη μαύρη λίστα με 31 συγκεκριμένες εμπορικές πρακτικές που απαγορεύονται σε κάθε περίπτωση·

disagreement regarding positive or negative lists of unfair practices.
Αντίθεση ως προς τους "θετικούς" ή "αρνητικούς" καταλόγους αθέμιτων πρακτικών.