Hai cercato la traduzione di pre and post contrast da Inglese a Greco

pre- and post-contractual information
Πληροφόρηση κατά και μετά τη σύναψη της σύμβασης

80-100 (pre- and post-operative)
80-100 (προ- και μετεγχειρητικά)

pre- and post-crisis capacity building7.
οικοδόμηση ικανοτήτων πριν και μετά την κρίση7.

to reduce pre-and post-harvest losses
ελάττωση της φύρας πριν και μετά τη συγκομιδή

pre- and post-alarm action execution failed
Αποτυχία εκτέλεσης ενέργειας πριν και μετά την ειδοποίηση@ title: column

major 80-100 (pre- and post-operative)
Μεγάλη 80-100 (προ- και μετεγχειρητικά)

establish comprehensive pre- and post-trade transparency obligations.
εισαγωγή ενός συνόλου υποχρεώσεων διαφάνειας πριν και μετά τη διαπραγμάτευση.

as such the situation is substantially unchanged pre and post-liberalisation.
Από την άποψη αυτή, η κατάσταση μετά την ελευθέρωση δεν διαφέρει σημαντικά σε σχέση με την προηγούμενη.

a pre- and post-natal allowance of dr 50,000 is paid.
Προβλέπεται αποζημίωση τοκετού που ανέρχεται σε 50.000 δραχμές.

fertility and pre- and post-natal studies have not been conducted.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες γονιμότητας καθώς και προγεννητικές και μεταγεννητικές μελέτες.

fertility and pre- and post-natal development were not affected in rats.
Η γονιμότητα και η προγεννητική και μεταγεννητική ανάπτυξη δεν επηρεάστηκαν σε αρουραίους.

excess 13c:- difference between pre- and post-urea sample measurements.
yπερβολικό δ13c: Διαφορά μεταξύ των μετρήσεων δειγμάτων πριν από την και μετά την εισπνοή ουρίας.

animal studies on pre- and post-natal development have not been conducted.
Μελέτες σε ζώα σχετικά με την προγεννητική και την μεταγεννητική ανάπτυξη δεν έχουν πραγματοποιηθεί.

pre- and post- crisis capacity-building (ifs article 4.3)
Οικοδόμηση ικανοτήτων πριν και μετά την κρίση (άρθρο 4 παράγραφος 3 του ΜΣ)

no pre- and post-natal development animal studies have been conducted with panitumumab.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες προ- και μετα-γεννητικής ανάπτυξης σε ζώα με το panitumumab.

there is a pre- and post-release monitoring program with evaluation in place;
υφίσταται πρόγραμμα παρακολούθησης πριν και μετά την απελευθέρωση καθώς και διευθετήσεις αξιολόγησης·

experience in patients pre- and post-liver transplantation with lamivudine-resistant hbv:
Εμπειρία σε ασθενείς πριν και μετά την μεταμόσχευση ήπατος με hbv αντοχή στη λαμιβουδίνη:

effects of rimonabant on pre- and post-natal development were assessed in the rat at doses up to
Οι επιδράσεις του rimonabant στην προ- και μεταγεννητική ανάπτυξη αξιολογήθηκαν σε επίμυες με δόσεις έως και 10 mg/kg/ημέρα.

explore the possibility of establishing an eu-wide guarantee fund for pre- and post-delivery financing.
Διερεύνηση της δυνατότητας καθιέρωσης ενός ευρωπαϊκού εγγυοδοτικού μέσου για την χρηματοδότηση στη φάση πριν και μετά την παράδοση του πλοίου.

they can therefore be deployed rapidly in pre- and post-conflict situations, and complement other ec activity.
Επομένως, μπορούν να αναπτυχθούν γρήγορα, σε καταστάσεις πριν και μετά την κρίση, και να συμπληρώσουν άλλες κοινοτικές δράσεις.