Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pre
ΑΣΦΑΛΙ-
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pre-
προσωρινός
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- pre pre
6 - 1 0 1 2 3 4 5 6 - 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the course of pre-existing infections may be aggravated.
Προϋπάρχουσες λοιμώξεις μπορεί να επιδεινωθούν.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
of course we are not set on a pre-determined destination.
Φυσικά και δεν έχουμε έναν προκαθορισμένο προορισμό.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unlike pre-existing studies, thev have not been prepared in the normal course of business for the adoption of business decisions.
Αντίθετα με τις προϋπάρχουσες μελέτες, οι έρευνες αυτές δεν έχουν πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο των συνήθων δραστηριοτήτων των επιχειρήσεων νια τη λήψη σοβαρών αποφάσεων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in clinical trials, patients were pre-treated with 1,000 mg methylprednisolone for the first 3 days of each lemtrada treatment course.
Σε κλινικές δοκιμές, οι ασθενείς έλαβαν προκαταρκτική αγωγή με 1.000 mg μεθυλοπρεδνιζολόνης για τις 3 πρώτες ημέρες κάθε συνεδρίας με lemtrada.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is, of course, the question of pre-accession aid, and this belongs in category seven.
Αναφέρομαι βέβαια στην προενταξιακή ενίσχυση, η οποία υπάγεται στην κατηγορία 7.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
should unexpected results occur during the course of the trials, further pre clinical toxicological and pharmacological tests must be undertaken and reviewed.
Εάν εμφανιστούν απροσδόκητα αποτελέσματα κατά τη διάρκεια των δοκιμών, πρέπει να διεξαχθούν και να ανασκοπηθούν συμπληρωματικές προκλινικές τοξικολογικές και φαρμακολογικές δοκιμές.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pre-reform, few officials had access to financial training courses.
Πριν από τη μεταρρύθμιση, λίγοι μόνιμοι υπάλληλοι είχαν πρόσβαση σε μαθήματα επιμόρφωσης οικονομικής φύσεως.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
individual job descriptions, training courses and pre-requisites vary enormously within the eu.
Τα προφίλ των επαγγελμάτων, οι κύκλοι σπουδών και οι προϋποθέσεις είναι πολύ διαφορετικές σε κάθε περίπτωση μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it contains provisions regarding supplementary courses for prospec tive trainees and pre-technician engineer courses.
Το σχέδιο νόμου περιλαμβάνει διατάξεις που προβλέπουν προσφορά συμπληρωματικών μαθημάτων για τους υποψήφιους κατάρτισης, καθώς και μαθημάτων για την κατάρτιση τεχνικών και μηχανικών.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the performance of the provider is also assessed through the debriefing process after the training activity, which determines how successful the training was in meeting pre course objectives and business benefit. all training analysis and evaluation processes have been placed with the company quality system and iso 9000, strengthening the quality assurance of training.
Όλες οι διαδικασίες ανάλυσης και αξιολόγησης της κατάρτισης εντάχθηκαν στο σύστημα ποιότητας της επιχείρησης και στο πρότυπο iso 9000, προκειμένου να ενισχυθεί η εξασφάλιση της ποιότητας της κατάρτισης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
however, the irish report notes the ambiguity in the literature on the efficacy of formal pre-retirement courses.
Η Ιρλανδική έκθεση όμως σημειώνει την ασάφεια στά έντυπα σχετικά με ειδικά μαθήματα πρίν απο τη συνταξιοδότηση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the assisted training consisted in intensive pre-production courses at an independent training centre, jointly financed by the portuguese authorities and autoeuropa.
Η κατάρτιση για την οποία χορηγήθηκε ενίσχυση συνίστατο σε εντατικά μαθήματα προπαραγωγικού σταδίου τα οποία πραγματοποιήθηκαν σε ανεξάρτητο κέντρο επαγγελματικής κατάρτισης με συγχρηματοδότηση των πορτογαλικών αρχών και της autoeuropa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: