Hai cercato la traduzione di pre diabetes da Inglese a Greco

diabetes
Διαβήτη

diabetes,
Συχνές

diabetes:
Σακχαρώδης Διαβήτης:

-diabetes.
-Καρδιακό πρόβλημα.

diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma (dangerous complications of diabetes);
διαβητική κετοξέωση ή διαβητική προκωματώδη κατάσταση (επικίνδυνες επιπλοκές του διαβήτη)

in patients with pre-existing diabetes mellitus blood glucose should be monitored regularly.
Σε ασθενείς με προϋπάρχοντα σακχαρώδη διαβήτη πρέπει να παρακολουθείται τακτικά η γλυκόζη στο αίμα.

hyperglycaemia or exacerbation of pre-existing diabetes has occasionally been reported during treatment with asenapine.
Έχει αναφερθεί περιστασιακά υπεργλυκαιμία ή παρόξυνση προϋπάρχοντος διαβήτη κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ασεναπίνη.

hyperglycemia or exacerbation of pre-existing diabetes has been reported in very rare cases during treatment with risperdal.
Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις έχουν αναφερθεί υπεργλυκαιµία ή παρόξυνση προϋπάρχοντος διαβήτη κατά τη διάρκεια θεραπείας µε risperdal.

it is essential for patients with pre-existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy.
Είναι ουσιώδους σημασίας για ασθενείς με προϋπάρχοντα διαβήτη ή διαβήτη εγκυμοσύνης να διατηρούν καλό μεταβολικό έλεγχο κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

hyperglycaemia, diabetes mellitus, and exacerbation of pre-existing diabetes have been reported during treatment with paliperidone.
Έχουν αναφερθεί υπεργλυκαιμία, σακχαρώδης διαβήτης και παρόξυνση προϋπάρχοντος διαβήτη κατά τη διάρκεια θεραπείας με παλιπεριδόνη.

new onset diabetes mellitus or hyperglycaemia, or exacerbation of pre-existing diabetes mellitus, hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia.
πρωτοεμφανιζόμενος σακχαρώδης διαβήτης ή υπεργλυκαιμία, ή παρόξυνση προϋπάρχοντος σακχαρώδους διαβήτη, υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχοληστερολαιμία.

not known*: new onset diabetes mellitus or hyperglycaemia, or exacerbation of pre-existing diabetes mellitus (see section 4.4) .
Οχι γνωστές * έναρξη σακχαρώδους διαβήτη ή υπεργλυκαιμίας, ή παρόξυνση προυπάρχοντος σακχαρώδους διαβήτη (βλέπε παράγραφο 4. 4) .

waistline measurement should therefore be made a simple point of reference for all patients and should trigger an immediate investigation of the associated risk factors, including glucose intolerance, which is a sign of pre-diabetes, excess cholesterol, triglycerides and arterial hypertension, and we also know, unfortunately, that all these symptoms point to the development of alzheimer's disease.
Επομένως, η μέτρηση της περιφέρειας της μέσης πρέπει να γίνει ένα απλό σημείο αναφοράς για όλους τους ασθενείς και πρέπει να συνεπάγεται αυτομάτως εξετάσεις για συναφείς παράγοντες κινδύνου, συμπεριλαμβανομένων της δυσανεξίας γλυκόζης, η οποία αποτελεί ένδειξη προδιαβήτη, της υπερβολικής χοληστερόλης, των τριγλυκεριδίων και της αρτηριακής υπέρτασης, και γνωρίζουμε επίσης, δυστυχώς, ότι όλα αυτά τα συμπτώματα υποδεικνύουν την εμφάνιση της νόσου alzheimer.