Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pre
ΑΣΦΑΛΙ-
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pre-
προσωρινός
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pre-amp
προενισχυτής
Ultimo aggiornamento 2017-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pre evaluation
Προ-εκτίμηση
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pre-tension
ψεκασμος
Ultimo aggiornamento 2021-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
member states with traditionally low pre‑tax prices generally did not experience significant increases in consumer prices for cars.
Τα κράτη μέλη που έχουν παράδοση σε χαμηλές τιμές προ φόρου, δεν παρουσίασαν σημαντικές αυξήσεις στις καταναλωτικές τιμές αυτοκινήτων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have noted greater interest in the 'pre-in' countries in what is happening in our experience in the euro zone.
Στις χώρες "pre-in" διαπιστώσαμε μεγαλύτερο ενδιαφέρον για αυτά που συμβαίνουν στη δική μας εμπειρία στη ζώνη του ευρώ.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
seek to deliver quality at all stages of the visitor experience from pre visit information to after visit contacts.
Προσπάθεια για παροχή ποιότητας σε όλα τα στάδια που περνούν οι επισκέπτες από την πληροφόρηση πριν την επίσκεψη μέχρι τις επαφές μετά την επίσκεψη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
experience in patients pre- and post-liver transplantation with lamivudine-resistant hbv:
Εμπειρία σε ασθενείς πριν και μετά την μεταμόσχευση ήπατος με hbv αντοχή στη λαμιβουδίνη:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
experience shows that hostile attitudes in the pre-accession phase are often caused by fears based on ignorance.
Η πείρα διδάσκει ότι η αρνητική στάση στο στάδιο πριν την ένταξη οφείλεται συνήθως σε φόβους, οι οποίοι έχουν ως αιτία κυρίως την έλλειψη ενημέρωσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
some users may experience amenorrhoea or oligomenorrhoea after discontinuing hormonal contraception, especially when such a condition was pre-existent.
Κάποιες χρήστριες ενδέχεται να παρουσιάσουν αμηνόρροια ή ολιγομηνόρροια έπειτα από τη διακοπή των ορμονικών αντισυλληπτικών, ειδικά σε περίπτωση που τέτοιου τύπου κατάσταση προϋπάρχει.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a wide range of land-based employers look upon seafaring experience as an advantage or a pre-requisite when recruiting personnel.
Υπάρχει μια ευρεία σειρά δραστηριοτήτων στην ξηρά στις οποίες η πείρα στη θάλασσα θεωρείται πλεονέκτημα ή προϋπόθεση για την πρόσληψη προσωπικού.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
recent experiences have shown the value and effectiveness of a pre-emptive or preventative approach.
Οι πρόσφατες εμπειρίες απέδειξαν την αξία και την αποτελεσματικότητα μιας προληπτικής προσέγγισης.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
at this meeting, we anticipate a discussion on the experiences from the first round of pre-accession economic programmes.
Κατά τη σύνοδο αυτή, προσδοκούμε ότι θα διεξαχθεί συζήτηση σχετικά με τις εμπειρίες που θα έχουν αποκτηθεί από τον πρώτο γύρο των προενταξιακών οικονομικών προγραμμάτων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: