Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as a rule, the proceedings include a written phase and an oral phase.
Τα δικαστικά έξοδα Η διαδικασία ενώpiιον του χωρεί δωρεάν.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the procedure that follows is in two stages:first a written and then an oral phase.
Η διαδικασία που ακολουθεί εκτυλίσσεται σε δύο στάδια: πρώτα ένα έγγραφο στάδιο και στη συνέχεια ένα προφορικό.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
judgment* or order* (in the case of an order, there is never an oral phase)
Τύpiο και Πληροφόρηση ιάσκεψη των δικαστών
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the proceedings in the oral phase of the procedure are simultaneously interpreted, as necessary, into various official languages of the european union.
Για τι συζητήσει piου διεξάγονται κατά την piροφορική φάση τη διαδικασία υpiάρ-χει ταυτόχρονη διερηνεία, ανάλογα ε τι ανάγκε, σε διάφορε εpiίσηε γλώσσε τη Ευρωpiαϊκή Ένωση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the intervener files a statement in intervention, supporting or opposing the claims of one of the parties, to which the latter may then respond. the intervener may also submit his observations at the oral phase.
Ο piαρεβαίνων piορεί εpiίση να διατυpiώσει piαρατηρήσει κατά την piροφορική διαδικασία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the oral phase during the oral phase a public hearing is usually held. during the hearing, the judges can put questions to the parties’ representatives and, where appropriate, to the parties themselves.
Η piροφορική φάση τη διαδικασία Στο piλαίσιο τη piροφορική φάση, διεξάγεται κατά κανόνα εpi’ ακροατηρίου συζήτηση, κατά την οpiοία οι δικαστέ piο-ρούν να θέσουν ερωτήσει στου εκpiροσώpiου των διαδίκων και, ενδεχοένω, στου ίδιου του διαδίκου.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ifparties feel they have not been able to adequately prepare their responseto the statement of objections because certain documents in the filewere erroneously held to be of a confidential nature and thus notaccessible, they can bring this matter up before the hearing officerduring the oral phase of the procedure, who at that point can dealwith the problem in the light of his mandate.
Έτσι. αν και είναι ακόμη αρκετά νωρίς για να δοθεί απάντηση σε ορισμένες υποδείξεις του Κοινοβουλίου ως προς το θέμα αυτό, μπορούν από τώρα να δοθούν οι ακόλουθες διευκρινίσεις: σχετικά με την
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.