Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
preci counters that however important liquidity is, the process itself needs to be competitive and transparant.
Ο Πρέτσι αντιλέγει πως όσο σημαντική και εάν είναι η ρευστότητα, η ίδια η διαδικασία πρέπει να είναι ανταγωνιστική και διαφανής.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"this report clearly reflects that albania has a democratic deficit," preci told setimes.
"Η έκθεση αυτή δείχνει ξεκάθαρα πως η Αλβανία έχει δημοκρατικό έλλειμμα" ανέφερε ο Πρέτσι στους setimes.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
preci: reducing the informal sector and controlling tax evasion is apparently conditioned by overall progress in building the rule of law.
Πρέτσι: Η μείωση του άτυπου τομέα και ο έλεγχος της φοροδιαφυγής εξαρτάται προφανώς από τη γενική πρόοδο στη θέσπιση του κράτους δικαίου.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analyst zef preci said the report demonstrates the problems albania faces when it comes to building the institutions of a free market economy and the defining role of internal factors in the process.
Ο Αναλυτής Ζεφ Πρέτσι ανέφερε πως η έκθεση επιδεικνύει τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Αλβανία σε ό,τι αφορά στην ίδρυση των θεσμών ελεύθερης οικονομίας αγοράς και στον καθορισμό του ρόλου εσωτερικών παραγόντων στη διαδικασία.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zef preci, a former minister of economy and privatisation, said there was corruption in almost all branches of the state and that it stood behind public fund transfers.
Ο Ζεφ Πρέσι, πρώην υπουργός οικονομικών και ιδιωτικοποίησης, δήλωσε πως υπάρχει διαφθορά σχεδόν σε όλους τους κλάδους του κράτους και ότι βρίσκεται πίσω από δημόσιες χρηματοδοτήσεις.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the government is not out of the game in solving this problem, but political will is needed,"albanian centre for economical studies director zef preci told setimes.
"Η κυβέρνηση δεν είναι εκτός παιχνιδιού στην επίλυση αυτού του προβλήματος, αλλά χρειάζεται πολιτική θέληση", είπε ο διευθυντής του Αλβανικού Κέντρου Οικονομικών Μελετών Ζεφ Πρέτσι στους setimes.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
preci: informal employment includes private sector with a large number of employees such as private ventures that work with raw materials, the construction sector, but also agriculture, and above all, the service sector.
Πρέτσι: Η άτυπη απασχόληση περιλαμβάνει τον ιδιωτικό τομέα με μεγάλο αριθμό εργαζομένων, όπως ιδιωτικές επιχειρήσεις οι οποίες δουλεύουν με πρώτες ύλες, τον κατασκευαστικό τομέα, αλλά επίσης τη γεωργία, και πάνω από όλα, τον τομέα υπηρεσιών.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"it is fundamental that this process is competitive and transparent, avoiding favours to economic lobbies close to the country's political leadership," former minister of public economy and privatisation zef preci told setimes.
"Είναι βασικό αυτή η διαδικασία να είναι ανταγωνιστική και διαφανής, αποφεύγοντας τις εύνοιες στα οικονομικά λόμπι που βρίσκονται κοντά στην πολιτική ηγεσία της χώρας", είπε ο πρώην υπουργός Δημόσιας Οικονομίας και Ιδιωτικοποιήσεων Ζεφ Πρέτσι στους setimes.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta