Hai cercato la traduzione di predrag da Inglese a Greco

predrag Štromar, prefect of varaždin county.
predrag Štromar, Νομάρχης Βάραζντιν.

milena and predrag djuricic have two children and work in private firms.
Η Μιλένα και ο Πρέτραγκ Τζούρισιτς έχουν δύο παιδιά και εργάζονται σε ιδιωτικές επιχειρήσεις.

predrag djordjevic is one of the most experienced players in the serbian squad.
Ο Πρέντραγκ Ντιόρντιεβιτς αποτελεί έναν από τους πιο έμπειρους παίκτες της Σερβικής ομάδας.

montenegrin culture minister predrag sekulic visited the sarajevo book fair on april 20th.
Ο υπουργός Πολιτισμού του Μαυροβουνίου Πρέντραγκ Σεκούλιτς επισκέφθηκε την Έκθεση Βιβλίου του Σεράγεβο στις 20 Απριλίου.

so did two members of the vukovar territorial defence, predrag milohevic and djordje sosic.
Το ίδιο ισχυρίστηκαν και δυο μέλη της εδαφικής άμυνας του Βούκοβαρ, οι Πρέντραγκ Μιλόχεβιτς και Ντιόρντιε Σόσιτς.

* predrag cvitanović, "universality in chaos", adam hilger 1989, 648 pp.
* predrag cvitanović, "universality in chaos", adam hilger 1989, 648 pp.

"nothing more than that," people's party president predrag popovic said.
"Τίποτε περισσότερο," ανέφερε ο Πρέντραγκ Πόποβιτς, πρόεδρος του Λαϊκού Κόμματος.

also leaving the national side are captain savo milosevic, defender mladen krstajic and midfielder predrag djordjevic.
Από την εθνική ομάδα αποχωρεί επίσης ο αρχηγός Σάβο Μιλόσεβιτς, ο αμυντικός Μλάντεν Κρστάιτς και ο μέσος Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς.

a key figure from that venture, former jat general manager predrag vujovic, is also involved in centavia.
Ένα βασικό στέλεχος του εγχειρήματος αυτού, ο γενικός διευθυντής της jat, ο Πρέντραγκ Βούγιοβιτς συμμετέχει στην centavia.

according to deputy prime minister miroljub labus and minister of the economy predrag bubalo, it was neither quick nor easy.
Σύμφωνα με τον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης Μίρολιουμπ Λάμπους και τον υπουργό Οικονομίας Πρέντραγκ Μπουμπάλο, δεν ήταν ούτε γρήγορη, ούτε και εύκολη.

analyst predrag simic, however, says belgrade successfully avoided a clash with the most influential eu countries and subsequent marginalisation.
Ωστόσο, ο αναλυτής Πρέντραγκ Σίμιτς, αναφέρει ότι το Βελιγράδι απέφυγε επιτυχώς σύγκρουση με τις πιο ισχυρές χώρες της ΕΕ και παρεπόμενη περιθωριοποίηση.

belgrade faculty of political sciences professor predrag simic also believes serbia's efforts towards joining the eu should be encouraged.
Ο καθηγητής Πρέντραγκ Σίμιτς του Τμήματος Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου πιστεύει ότι οι προσπάθειες της Σερβίας να ενταχθεί στην ΕΕ θα πρέπει να ενθαρρύνονται.

in an interview with southeast european times, serbian interior ministry emergency situations sector chief predrag maric emphasises that the nis project has no military component.
Σε συνέντευξή του προς τους southeastern european times, ο γραμματέας του σερβικού υπουργίου αντιμετώπισης εκτάκτων καταστάσεων Πρέντρανγκ Μάριτς τονίζει ότι το έργο nis δεν περιλαμβάνει στρατιωτική συνισταμένη.

kosovo has clearly become an official political condition for serbia's eu accession, belgrade faculty of political sciences professor predrag simic told setimes.
Το Κοσσυφοπέδιο έχει αποτελέσει σαφώς επίσημη πολιτική προϋπόθεση για την ένταξη της Σερβίας στην ΕΕ, ανέφερε ο καθηγητής Πρέντραγκ Σίμιτς της Σχολής Πολιτικών Επιστημών Βελιγραδίου, στους setimes.

"i hope that these elections will help decrease tensions and bring an end to hatred and divisions here," snp leader predrag bulatovic said.
"Ελπίζω αυτές οι εκλογές να βοηθήσουν στη μείωση των εντάσεων και να δώσουν ένα τέλος στο μίσος και τις διαιρέσεις εδώ," είπε ο αρχηγός του snp Πρέντραγκ Μπουλάτοβιτς.

"voters should do everything to prevent the ruling party to come back to power," predrag miranovic, 34, from varazdin, said.
"Οι ψηφοφόροι πρέπει να πράξουν τα πάντα ώστε να αποτρέψουν την επιστροφή του κυβερνώντος κόμματος στην εξουσία", ανέφερε ο Πρέντραγκ Μιράνοβιτς, 34 ετών, από τη Βαραζντίν.

by contrast, finance ministry councilor predrag stamatovic argues that the state has no business limiting individuals' rights to private property, including the transference of rights to another individual.
Σε αντίθεση, ο σύμβουλος του υπουργείου Οικονομικών Πρέντραγκ Σταμάτοβιτς υποστηρίζει ότι το κράτος δεν έχει καμία επιχείρηση που περιορίζει τα δικαιώματα των ατόμων στην ιδιωτική ιδιοκτησία, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς των δικαιωμάτων σε άλλο άτομο.

"this proves that criminals can do whatever they want in montenegro and are more powerful than state institutions," said people's party president predrag popovic.
"Αυτό αποδεικνύει ότι οι εγκληματίες μπορούν να κάνουν ότι θέλουν στο Μαυροβούνιο και ότι έχουν μεγαλύτερη δύναμη από τα κρατικά ιδρύματα", ανέφερε ο πρόεδρος του Λαϊκού Κόμματος Πρέντραγκ Πόποβιτς.

"the main guideline was to avoid causing damage to austrian investors and at the same time protect serbia's interests as much as possible," said serbian economy minister predrag bubalo.
"Βασική κατευθυντήρια οδηγία ήταν να αποφευχθεί η πρόκληση ζημίας στους Αυστριακούς επενδυτές και την ίδια στιγμή να προστατεύσουν κατά το πλείστον τα συμφέροντα της Σερβίας", όπως δήλωσε ο υπουργός Οικονομίας της Σερβίας Πρέντραγκ Μπούμπαλο.

"around 690,000 workers in effect support the 530,000 unemployed and 550,000 retirees," economist predrag simic told setimes, warning that the situation could be even worse in 2012.
"Ουσιαστικά, 690.000 περίπου εργαζόμενοι στηρίζουν 530.000 ανέργους και 550.000 συνταξιούχους", δήλωσε στους setimes ο οικονομολόγος Πρέντραγκ Σίμιτς, προειδοποιώντας ότι η κατάσταση θα μπορούσε να γίνει ακόμα χειρότερη το 2012.