Hai cercato la traduzione di premiere da Inglese a Greco

paris premiere(c)
paris premiere(γ)

jolie attends sarajevo movie premiere
Η Τζολί παρευρίσκεται σε κινηματογραφική πρεμιέρα στο Σεράγεβο

santorini, one of europe's premiere destinations
Σαντορίνη, ένας εξέχων προορισμός της Ευρώπης

the series premiere received 2.6 million viewers.
Ενώ την επίσημη πρεμιέρα την παρακολούθησαν 2.6 εκατομμύρια τηλεθεατές.

albanian soprano inva mula will lead the way at the premiere.
Η σοπράνο της Αλβανίας Ίνβα Μούλα θα είναι επικεφαλής στην πρεμιέρα.

the series was originally set to premiere on may 27, 2013.
Η σειρά είχε κανονιστεί να κάνει πρεμιέρα στις 27 Μαΐου 2013.

wagner conducted the premiere at the semper oper in dresden in 1843.
Ο Βάγκνερ διεύθυνε την πρεμιέρα στη semper oper της Δρέσδης το 1843.

kollektivet is expected to have its premiere in autumn 2015 or spring 2016.
Η ταινία kollektivet αναμένεται να κάνει πρεμιέρα το φθινόπωρο του 2015 ή την άνοιξη του 2016.

===ratings===since its premiere, the series has remained popular.
Η σειρά παρέμεινε δημοφιλής από την ημέρα της πρεμιέρας.

sarajevo's skenderija hall was packed for the local premiere last month.
Η αίθουσα Σκεντερία του Σεράγεβο γέμισε ασφυκτικά για την πρεμιέρα της ταινίας στη χώρα τον περασμένο μήνα.

before the world premiere, godzilla received a star on the hollywood walk of fame.
Πριν από την παγκόσμια πρεμιέρα, ο Γκοτζίλα έλαβε ένα αστέρι στο hollywood walk of fame.

*1989 – premiere of "the protecting veil" at the proms in london.
* 1989 - Πρεμιέρα του "the protecting veil" στο Λονδίνο.

after the premiere, most reviews were critical, and the french public was generally indifferent.
Μετά την πρεμιέρα οι περισσότερες κριτικές ήταν αρνητικές και το γαλλικό κοινό γενικά μάλλον αδιάφορο.

nevertheless, the premiere went ahead, and gruevski subsequently accepted bekiri's resignation.
Ωστόσο, η πρεμιέρα έγινε και ο Γρουέφσκι τελικά αποδέχθηκε την παραίτηση του Μπεκίρι.

at the premiere in belgrade, only 12 people attended and three left the theatre mid-showing.
Στην πρεμιέρα της ταινίας στο Βελιγράδι, παραβρέθηκαν μόνο 12 άτομα από τα οποία οι 3 έφυγαν στα μέσα της προβολής.

film director emir kusturica's new documentary about argentinean football great diego maradona awaits its premiere.
Εν αναμονή της πρεμιέρας του νέου ντοκιμαντέρ του σκηνοθέτη Εμίρ Κουστουρίτσα, με θέμα τον Αργεντίνο θρύλο του ποδοσφαίρου Ντιέγκο Μαραντόνα.

her first feature, nasty old people, had its premiere in 2009 on swedish torrent file website the pirate bay.
Το πρώτο της έργο, nasty old people, έκανε πρεμιέρα το 2009 στο σουηδικό δικτυακό τόπο πρωτοκόλλου torrent «the pirate bay».

"bender's big score" made its broadcast premiere on comedy central on march 23, 2008.
Το "futurama: bender's big score" προβλήθηκε για πρώτη φορά στο comedy central στις 28 Μαρτίου 2008.

series two contains thirteen episodes and had 5.77 million viewers for the premiere with 6.64 million viewers for the series finale.
Ο κύκλος δύο περιέχει δεκατρία επεισόδια και είχε 5,77 εκατομμύρια θεατές στην πρεμιέρα του και 6,64 εκατομμύρια θεατές στο φινάλε της σειράς.

albanians like to bet a lot -- italian series a, english premiere league, french league, spanish, and so on.
Οι Αλβανοί λατρεύουν να στοιχηματίζουν -- στην Ιταλική Σέριε a, στην Αγγλική Πρέμιερ Λιγκ, στο Γαλλικό Πρωτάθλημα, στο Ισπανικό και σε άλλα.