Hai cercato la traduzione di prevalent function da Inglese a Greco

prevalent synthetic knowledge
Επικρατούσα συνθετική γνώση

age discrimination is more prevalent.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

corruption remains prevalent in many areas.
Η διαφθορά εξακολουθεί να είναι διαδεδομένη σε πολλούς τομείς.

upport for training is also prevalent in the
ε όλη την Κοινότητα, τα προγράμματα socra­ τυξης.

this argument is particularly prevalent in the netherlands.
Αυτή η άποψη συναντάται συχνότερα στην Ολλανδία.

cases like this are prevalent in the insurance sector.
Για παράδειγμα, αυτή η έλλειψη σαφήνειας ή η καταχρηστική σιωπή σημειώθηκε ιδίως στον τομέα των ασφαλίσεων.

pneumococcal penicillin resistance is now prevalent in many countries.
Η αντοχή των πνευμονιοκόκκων στην πενικιλλίνη είναι πλέον διαδεδομένη σε πολλές χώρες.

this represents a clear improvement on prevalent practice to date.
Αυτό αποτελεί μια σαφή βελτίωση σε σχέση με την πρακτική που έχει επικρατήσει μέχρι τώρα.

bacteria causing hospital infections have become more and more prevalent.
Βακτηρίδια που προκαλούν νοσοκομειακές λοιμώξεις εμφανίζονται όλο και συχνότερα.

this increasing prevalent basic attitude is dictated by financial considerations.
Σκέψεις οικονομικής υφής αναγκάζουν στην ενίσχυση αυτής της βασικής τάσης.

in some countries musculoskeletal disorders are now the most prevalent occupational disease.
Σε ορισμένες χώρες οι μυοσκελετικές παθήσεις είναι σήμερα οι πιο διαδεδομένες επαγγελματικές ασθένειες.

renal excretion of metabolites was the prevalent route of elimination of radioactivity.
Η νεφρική απέκκριση των μεταβολιτών ήταν η κύρια οδός απομάκρυνσης της ραδιενέργειας.

3.3 workforce shortages are prevalent in care occupations in many member states.
3.3 Οι ελλείψεις εργατικού δυναμικού είναι εμφανέστατες στα επαγγέλματα φροντίδας σε πολλά κράτη μέλη.

chickens should be vaccinated against other prevalent ibv serotypes (e.g.
Οι όρνιθες πρέπει να εμβολιάζονται κατά των άλλων οροτύπων της λοιμώδους βρογχίτιδας (π.χ.

however, today, external pressures such as the competition with other continents were prevalent.
Σήμερα, ωστόσο, υπερισχύουν οι εξωτερικές πιέσεις, όπως ο ανταγωνισμός με άλλες ηπείρους.

saturday working was particularly prevalent in the united kingdom and italy (over 50%).
Η εργασία το Σάββατο ακολουθείται, κυρίως, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιταλία (πάνω από 50 %).

similarly, temporary working is more prevalent for women than for men (graph 82).
Ομοίως, η προσωρινή απασχόληση είναι πιο διαδεδομένη ανά­μεσα στις γυναίκες παρά στους άνδρες (γραφική παράσταση 82).

the treatment effect was similar among those with and without prevalent vertebral fractures (table 1).
Η δράση της θεραπείας ήταν παρόμοια μεταξύ αυτών που παρουσίασαν επιπολασμό των σπονδυλικών καταγμάτων και εκείνων που δεν είχαν τέτοιο επιπολασμό (Πίνακας 1).

eris in particular enable increasingly prevalent data-intensive collaborative research by geographically dispersed teams - escience.
Οι ηλ-ΕΥ ιδίως διευκολύνουν την όλο και περισσότερο δεσπόζουσα συνεργατική έρευνα εντάσεως δεδομένων από γεωγραφικά διάσπαρτες ομάδες – «ηλ-επιστήμη».

non-standard employment contracts are more prevalent among women, young people and non-routine manual work.
Οι άτυπες συμβάσεις εργασίας συνάπτονται συχνότερα με γυναίκες, νέους και χειρώνακτες σε μη στερεότυπη εργασία.