Hai cercato la traduzione di prevention methods da Inglese a Greco

accident prevention methods.
Υφαντουργία

study: accident prevention methods.
Μελέτη: μέσα πρόληψης.

identification and accidental risks analysis and prevention methods
Προσδιορισμός και ανάλυση επικινδυνότητας ατυχήματος και μέθοδοι πρόληψης

iv identification and accidental risks analysis and prevention methods
Κατευθυντήριες Οδηγίες Έκθεσης Ασφαλείας - Σεβέζο ii

pregnancy prevention requirement, definition and need for adequate contraceptive methods
Απαίτηση πρόληψης κύησης, ορισμός και ανάγκη λήψης επαρκών μεθόδων αντισύλληψης

training in accident prevention and teaching methods (theory and practice).
Παρουσίαση των εργασιών της Επιτροπής στον τομέα της αγωγής και της κατάρτισης για την ασφάλεια και την υγεία.

but prevention, using new methods and approaches, is and remains our first task.
bασικό της καθήκον όμως είναι και παραμένει η πρόληψη, με καινούριους τρόπους και ιδέες.

accurate statistics reflecting differences between member states will help us to identify prevention methods more precisely.
Τα λεπτομερή στατιστικά στοιχεία που καταδεικνύουν διαφορές μεταξύ των κρατών μελών θα μας βοηθήσουν να καθορίσουμε με περισσότερη ακρίβεια τις μεθόδους πρόληψης.

two video films: accident prevention methods (french-english). -english).
Οπτικοακουστικό υλικό (δύο γλώσσες)

i congratulate the agency on its work in disseminating prevention methods in the field of health and safety at work in the eu.
Συγχαίρω τον Οργανισμό για το έργο του όσον αφορά τη διάδοση μεθόδων πρόληψης στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας της εργασίας στην ΕΕ.

5.1.4 waste prevention is the preferred method.
5.1.4 Η πρόληψη είναι βεβαίως ευκταία.

living out an example is the most effective method of prevention.
tο ζωντανό παράδειγμα είναι η πιο αποτελεσματική μέθοδος πρόληψης.

to actively implement proven methods in the prevention and protection from violence
να εφαρμοστούν ενεργά οι δοκιμασμένες μέθοδοι της πρόληψης της βίας και της προστασίας από αυτήν

adapt national strategies to address unmet challenges (under-diagnosis, new prevention methods, new treatment options etc.)
να προσαρμόσουν τις εθνικές στρατηγικές κατά τρόπον ώστε να αντιμετωπίζονται προκλήσεις που δεν είχαν αντιμετωπιστεί μέχρι τώρα (χαμηλό ποσοστό διάγνωσης, νέες μέθοδοι πρόληψης, νέες επιλογές αγωγής κ.λπ.)

projects dealing with injury prevention methods could be integrated in the ‘tackling health determinants through health promotion and disease prevention’ strand.
Τα σχέδια που αφορούν τις μεθόδους πρόληψης των τραυματισμών μπορούν να ενσωματωθούν στην κατηγορία «Αντιμετώπιση των καθοριστικών παραγόντων της υγείας μέσω της προαγωγής της υγείας και της πρόληψης των ασθενειών».

it is precisely this method which offers flexibility and emphasises prevention rather than injunctions.
Με ακριβώς αυτόν τον τρόπο, η εν λόγω μέθοδος παρέχει ευελιξία και δίνει έμφαση στην πρόληψη αντί στην επιβολή.

• improved knowledge of the causes of occupational diseases and industrial accidents with a view to identifying and evaluating risks and implementing more effective monitoring and prevention methods;
• βελτίωση των γνώσεων όσον αφορά τις αιτίες των επαγγελματικών ασθενειών και των εργατικών ατυχημάτωνπροκειμένου να εντοπιστούν και να αξιολογηθούν οι κίνδυνοι και να εφαρμοστούν πιο αποτελεσματικές μέθοδοιγιατον έλεγχοκαι την πρόληψη·

4.2 posology and method of administration prevention and treatment of calcium deficiency adults:
4. 2 ∆οσολογία και τρόπος χορήγησης Πρόληψη και αγωγή κατά της έλλειψης ασβεστίου Ενήλικες:

to begin with, i should like to add the letter m for microbicides and the letter v for vaccines, because these open up promising prospects for women who may finally gain control over their own prevention methods.
Καταρχάς, θέλω να προσθέσω το γράμμα Μ για τη λέξη “μικροβιοκτόνα” και το γράμμα Ε για τη λέξη “εμβόλια”, διότι αυτά δημιουργούν ελπιδοφόρες προοπτικές για γυναίκες οι οποίες μπορεί επιτέλους να αποκτήσουν οι ίδιες τον έλεγχο των προληπτικών μεθόδων που χρησιμοποιούν.

the substitution by plant protection products or non-chemical control or prevention methods referred to in point (a) does not present significant economic or practical disadvantages;
η υποκατάσταση από το φυτοπροστατευτικά προϊόντα ή η μη χημικές μεθόδους καταπολέμησης ή πρόληψης που αναφέρονται στο στοιχείο α) δεν παρουσιάζειουν σημαντικά οικονομικά ή πρακτικά μειονεκτήματα·