Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the transition from preschool to prim ary school isnorrnally no problem, except for children who havenot yet reached the required proflrciency in luxembourgish.
Τα ιδρύματα προσχολικής εκπαίδευσης τελούν υπό την ευθύνη του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και
children are required to attend school fulltime upto the age of 15, completing prim ary education andat least the first two years of secondary education.
— να ακολουθεί πρόγραμμα σπουδών που συμφωνεί με τις νομικές απαιτήσεις,
private prim ary and second ary schools can be set upby any private organrzation or group,denominational or nondenominational, as long asthey meet certain official criteria.
Τα αποτελέσματα των εξετάσεων δίνονται με πιστοποιητικό σπουδών.
momcilo perisic has resigned as serbia's deputy prime minister, but only to clear his name in the courts as serbian prim minister djindjic requested.
Ο Μομτσίλο Περίσιτς παραιτήθηκε από αντιπρόεδρος της κυβέρνησης της Σερβίας, αλλά μόνο για να καθαρίσει το όνομά του στα δικαστήρια κατόπιν αιτήματος του σέρβου πρωθυπουργού Ντζίντζιτς.
in malta, the ‘prim’ awla tal-qorti Ċivili’ or ‘qorti tal-maġistrati ta’ għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha’, or, in the case of a maintenance judgment, the ‘reġistratur tal-qorti’ on transmission by the ‘ministru responsabbli għall-Ġustizzja’,
στη Μάλτα, το «prim’ awla tal-qorti Ċivili» ή το «qorti tal-maġistrati ta’ għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha» ή, στην περίπτωση απόφασης διατροφής, το «reġistratur tal-qorti» μετά από παραπομπή του «ministru responsabbli għall-Ġustizzja»,