Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
markets have an innate tendency to fluctuate irrationally between risk aversion and risk-taking.
Οι αγορές είναι επιρρεπείς σε ανορθολογικές ενδογενείς διακυμάνσεις όσον αφορά την προθυμία ή την απροθυμία ανάληψης κινδύνων.
by binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of factor xa by antithrombin.
Με την εκλεκτική δέσμευσή του στην αντιθρομβίνη, το fondaparinux ενισχύει (κατά 300 περίπου φορές) την ενδογενή αναστολή που ασκεί η αντιθρομβίνη στον Παράγοντα xa.
bangemann, vice-president of the commission. — (de) mr president, with his innate wisdom mr herman has, i believe, already described our problem.
Ελπίζω να έχουμε καλή συνεργασία για την προώθηση της κοινωνικής διάστασης της εσωτερικής αγοράς.