Hai cercato la traduzione di primary outcome variable da Inglese a Greco

primary outcome
kύριο Αποτέλεσμα

confirmation; primary outcome)
εβδομάδες, κύριο αποτέλεσμα)

proportion progressed1(12-week confirmation; primary outcome)
Αναλογία εξέλιξης1(Επιβεβαίωση στις 12 εβδομάδες, κύριο αποτέλεσμα)

secondary efficacy outcomes were generally consistent with the primary outcome.
Τα δευτερεύοντα αποτελέσµατα της αποτελεσµατικότητας ήταν σε γενικές γραµµές σύµφωνα προς το πρωτεύον αποτέλεσµα.

1 primary and secondary outcome of double-blind trial primary outcome
1 Κύριο και ∆ευτερεύον Αποτέλεσµα διπλής- τυφλής ∆οκιµής kύριο Αποτέλεσµα

primary outcome number (proportion) with 1 hour on time response secondary outcome
Αριθμός(αναλογία)

the primary outcome assessment was the reduction in “off” time (hours).
Η κύρια αξιολόγηση αποτελέσματος ήταν η μείωση του χρόνου “off” (ώρες).

the data from the primary outcome parameter, change in fev1 % predicted, are not normally distributed.
Τα δεδομένα από τη βασική παράμετρο αποτελέσματος, την αλλαγή του προβλεπόμενου fev1 %, δεν παρουσιάζουν κανονική κατανομή.

the primary outcome measure was overall survival defined as the time from randomisation until death from any cause.
Η πρωταρχική μέτρηση της έκβασης ήταν η συνολική επιβίωση που ορίζεται ως ο χρόνος από την τυχαιοποίηση μέχρι το θάνατο από οποιαδήποτε αιτία.

the primary efficacy outcome variable for both studies was the twstrs-total score (range of possible scores is 0-87) at week 4.
Η μεταβλητή πρωτογενής έκβαση αποτελεσματικότητας και για τις δύο μελέτες ήταν η Συνολική βαθμολόγηση twstrs (εύρος βαθμολόγησης:

the primary outcome was the proportion of patients with a 1 or more hour increase in on time (see table 1).
Το κύριο αποτέλεσμα ήταν η αναλογία ασθενών με 1 ή περισσότερη ώρα αύξησης στη φάση on (βλέπε Πίνακα 1).

retention in treatment and mortality among heroin users were the main outcome variables.
Τα piοσοστά piαραµονής και η θνησιµότητα µεταξύ των χρηστών ηρωίνης ήταν οι κύριες µεταβλητές του αpiοτελέσµατος.

the primary efficacy outcome variable for both studies was the toronto western spasmodic torticollis rating scale (twstrs)-total score (range of possible scores is 0-87) at week 4.
Η μεταβλητή πρωτογενής έκβαση αποτελεσματικότητας και για τις δύο μελέτες ήταν η Συνολική βαθμολόγηση toronto western spasmodic torticollis rating scale (twstrs), εύρος βαθμολόγησης: 0-87, την 4η Εβδομάδα.

the primary outcome measure was the weekly mean of 24-hour average pain, which was collected in a daily diary by patients on an 11-point likert scale.
Η κύρια μέτρηση έκβασης ήταν η εβδομαδιαία μέση τιμή του 24- ωρου άλγους, όπως συλλέχθηκε από το ημερήσιο ημερολόγιο των ασθενών σε μια κλίμακα 11- σημείων κατά likert.

the primary outcome assessment was the score for the activities of daily living (adl) component (part ii) plus the motor examination component (part
Η κύρια αξιολόγηση αποτελέσματος ήταν η βαθμολογία για το στοιχείο adl (activities of daily living – Δραστηριότητες της καθημερινής ζωής) (Μέρος ii) συν το στοιχείο motor examination

the project’s primary outcome was a report on migratory movements from morocco and their consequences on the development of the country, as well as on the best conditions for the migrant to be a development agent for morocco.
Το πρωτογενές αποτέλεσμα του σχεδίου ήταν μια έκθεση σχετικά με τα μεταναστευτικά ρεύματα από το Μαρόκο και τις συνέπειές τους στην ανάπτυξη της χώρας, καθώς και σχετικά με τις καλύτερες προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται ώστε να καταστεί ο μετανάστης αναπτυξιακός παράγοντας για το Μαρόκο.

the primary outcomes were deaths from all causes, deaths from coronary heart disease, and death from other causes.
Το κύρια τελικά σηµεία ήταν θάνατοι από οποιοδήποτε αίτιο, θάνατοι από στεφανιαία νόσο και θάνατος από άλλα αίτια.

the primary outcome was a composite of peri-pci (defined as time of randomisation up to 48 hours post-pci) adjudicated major or minor bleeding, or major vascular access site complications.
Το πρωτεύον τελικό σημείο ήταν ο συνδυασμός περιεπεμβατικής (ορίσθηκε από το χρόνο της τυχαιοποίησης έως 48 ώρες μετά την pci) μείζονος ή ελάσσονος αιμορραγίας, ή μειζόνων επιπλοκών στην περιοχή της αγγειακής πρόσβασης.

xeristar 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
Το xeristar σε δόση 60 mg άπαξ ημερησίως υπερείχε στατιστικά σημαντικά του εικονικού φαρμάκου (placebo) (p= 0,004), στη μέτρηση κύριας έκβασης, την πρόληψη των υποτροπών της κατάθλιψης, όπως αυτή προσδιοριζόταν από το χρόνο μέχρι την υποτροπή.

thymanax 25- 50 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.0001) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
Το thymanax 25-50 mg μία φορά την ημέρα κατέδειξε στατιστικά σημαντική ανωτερότητα συγκριτικά με το εικονικό φάρμακο (p=0,0001) ως προς τη μέτρηση κύριας έκβασης, την πρόληψη της καταθλιπτικής υποτροπής, όπως υπολογίζεται βάσει του χρόνου έως την εκδήλωση υποτροπής.