Hai cercato la traduzione di principlethe da Inglese a Greco

-proportionality principlethe proposal is in line with the proportionality principle for the following reasons.
-μια ταυτόσημη προσέγγιση: να είναι υποχρεωτικό να καθορίσουν τα κράτη μέλη το κοινό κοινοτικό πλαίσιο που είναι απαραίτητο για να εξασφαλισθεί η αδιάκοπη λειτουργία της αγοράς μεταφορών και να είναι προαιρετικό για τις επιχειρήσεις, αλλά να επισημαίνεται σαφώς η αναγκαιότητα να βελτιώσουν όλες οι επιχειρήσεις της εφοδιαστικής αλυσίδας τη διαχείριση ασφαλείας·-κοινές ελάχιστες απαιτήσεις ασφαλείας για τις ομάδες επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στη χερσαία εφοδιαστική αλυσίδα· η αμοιβαία αναγνώριση του καθεστώτος «ασφαλούς επιχείρησης» θα προσφέρει, επομένως, τη δυνατότητα σε όλες τις «ασφαλείς επιχειρήσεις» να επωφεληθούν από διευκολύνσεις και απλουστεύσεις σε εθνικό επίπεδο και θα αποτρέψει τον κίνδυνο διακριτικής μεταχείρισης·

-subsidiarity principlethe subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the community. the objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the member states for the following reasons:
-το καθεστώς «ασφαλούς επιχείρησης» που χορηγείται από τις αρχές ενός κράτους μέλους θα αναγνωρίζεται από τις αρχές των άλλων κρατών μελών·-προβλέπεται διαδικασία για την προσαρμογή των διατάξεων στις τεχνικές αλλαγές.

the2009ia guidelines haveintro-ducednewrequirementsonthis.the guidelines also make clearthat sufficient time needsto beforeseenin case the iab asksforfurther workorfortherevised impact assessmentto beresubmitted.in the communication onthe working methods ofthe commissionfor2010–14itis explicitly highlightedthatthe planning of adoptionsshouldtakefull account of the needto completetheimpact assess-mentprocessingoodtimeandthatin principlethe positiveassessment ofthe iabisrequiredbeforeaninter-service consultation can belaunched1.
71.ΗΕpiιτροpiήθαεpiιθυ•ούσεναυpiάρχει piιο ενεργή συ••ετοχήτωνκρατών •ελών στιž διαδικασίεžδιαβούλευσηžγιασυλλογή στοιχείωνστοpiλαίσιοτηžκατάρτισηžΕΑ τηžΕpiιτροpiޞ,και piιοενεργή συνεργασία των κρατών •ελών όσον αφορά ΕΑ piου •piο-ρούννατροφοδοτούνκαινασυ•piληρώ-νουν τιž εκθέσειž ΕΑ τηž Εpiιτροpiޞ.