Hai cercato la traduzione di prior labour market status da Inglese a Greco

labour market status
Καθεστώς στην αγορά εργασίας

participation by labour market status
16) Λευκό Ββλίο op cit, σελίδες 22 έως 23

labour market
Αγορά εργασίας

labour market.
Αγορά ερ­γασίας.

labour market developments
Εξελίξεις στον τομέα της αγοράς εργασίας

labour-market pensions
Συντάξεις της αγοράς εργασίας

legal status of labour market intermediaries
Νομικό καθεστώς των διαμεσολαβητών της αγοράς εργασίας

figure 7: labour market status in 2014 of those in long-term unemployment in 2013
Διάγραμμα 7: Η κατάσταση στην αγορά εργασίας το 2014 όσων ήταν μακροχρόνια άνεργοι (ΜΑ) το 2013

labour markets
Αγορά εργασίας

cedefop cial status and occupational positions on the labour market.
cedefop τόσο αισθητά στους πολλούς, ώστε η επέμβαση να είναι αναπόφευκτη.

labour markets;
η αγορά εργασίας

the labour market status of immigrants, including the highly skilled, is normally worse than the position of eu nationals.
Το καθεστώς των μεταναστών στην αγορά εργασίας, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων με υψηλά προσόντα, είναι συνήθως χειρότερο από εκείνο των υπηκόων της ΕΕ.

8.3 in almost all areas of employment major income disparities persist, independently of labour-market status.
8.3 Σε όλους σχεδόν τους επαγγελματικούς κλάδους, εξακολουθούν να υφίστανται μείζονες εισοδηματικές διαφορές μεταξύ γυναικών και αντρών, ανεξάρτητα από το εργασιακό καθεστώς τους.

■ proposals should focus on the development of professional skills in accordance with the results of a prior labour market need analysis.
■ Οι προτάσεις θα πρέπει να επικεντρώνονται στην ανάπτυξη επαγγελματικών προσόντων σύμφωνα με τα αποτελέσματα προηγούμενης ανάλυσης για τις ανάγκες της αγοράς εργασίας.

increasing proportions of women interested in improving their labour market status are attract ed by enterprise creation, selfemployment and independent economic activity.
Αντιθέτως, η απουσία τέτοιων προσόντων επι­δεινώνει την περιθωριοποίηση των γυναικών από την αμειβόμενη απασχόληση.

figure 17: risk of poverty and social exclusion by age group, labour market status and skill level, 2008 and change 2008-2013
Διάγραμμα 17: Κίνδυνος φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού ανά ηλικιακή ομάδα, κατάσταση όσον αφορά την αγορά εργασίας και επίπεδο δεξιοτήτων, 2008 και μεταβολή 2008-2013

availability of care facilities and access to public transport also determine whether libraries and adult education facilities are open to everybody who needs them to improve her or his labour market status.
Η ύπαρξη δυνατοτήτων φροντίδας και πρόσβασης στα δημόσια μέσα μεταφοράς καθορίζει επίσης το κατά πόσον βιβλιοθήκες και ιδρύματα εκπαίδευσης ενηλίκων είναι ανοιχτά σε όλους όσους θέλουν να βελτιώσουν τη θέση τους στην αγορά εργασίας.

6.2.1 for families with children, there should be an establishment of a minimum family income using cash transfers that depend on the labour market status of parents.
6.2.1 Για τις οικογένειες με παιδιά θα πρέπει να καθορίζεται ελάχιστο οικογενειακό εισόδημα με τη χρήση χρηματικών μεταβιβάσεων που εξαρτώνται από το εργασιακό καθεστώς των γονέων.

data on gender, age and educational attainment refer to the active population aged 15-64 and data on labour market status refer to the total population aged 15-64.
Στοιχεία για το φύλο, την ηλικία και το επίπεδο εκπαίδευσης αναφέρονται στον ενεργό πληθυσμό ηλικίας 15-64 ετών και στοιχεία για την κατάσταση της αγοράς εργασίας αναφέρονται στον συνολικό πληθυσμό ηλικίας 15-64.

despite a number of long-term measures, including eu legislation, major gender-specific income disparities persist in almost all areas of employment, independently of labour market status.
Παρά το πλήθος μακροπρόθεσμων μέτρων που έχουν ληφθεί, συμπεριλαμβανομένης της κοινοτικής νομοθεσίας, σε όλους σχεδόν τους επαγγελματικούς κλάδους εξακολουθούν να υφίστανται εισοδηματικές διαφορές μεταξύ αντρών και γυναικών, ανεξάρτητα από το εργασιακό τους καθεστώς.