Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
optional price supplements, such as baggage fee, insurance fee, priority boarding, are not on an “opt-in” basis.
Οι προαιρετικές επιπρόσθετες τιμολογήσεις, όπως το τέλος αποσκευών, το ασφαλιστικό τέλος, η προτεραιότητα επιβίβασης, δεν γίνονται με δυνατότητα επιλογής.
another issue is that consumers are misled about the optional nature of ancillary services linked to the flight, such as for baggage, insurance or priority boarding, as they are pre-ticked on the websites and consumers have to remove a tick from a box which they may not even notice.
Ένα άλλο πρόβλημα είναι ότι οι καταναλωτές παραπλανώνται σχετικά με τον προαιρετικό χαρακτήρα επικουρικών υπηρεσιών που συνδέονται με την πτήση, όπως υπηρεσίες για τις αποσκευές, την ασφάλιση ή την προτεραιότητα επιβίβασης, καθώς είναι προ-επιλεγμένες στους δικτυακούς τόπους και οι καταναλωτές πρέπει να απο-επιλέξουν ένα πλαίσιο το οποίο μπορεί να μην έχουν καν παρατηρήσει.