Hai cercato la traduzione di process using tools da Inglese a Greco

injection process using vacuum
διαστρωμάτωση με διάβρεξη υλικού εν κενώ

using tools and offering incentives.
χρησιμοποίηση εργαλείων και παροχή κινήτρων.

injection process using air-pressure
διαστρωμάτωση με διάβρεξη υλικού υπό πίεση έγχυσης

it is made by a recombinant dna technology process using escherichia coli microorganism.
Έχει παραχθεί με την τεχνολογία του ανασυνδυασμένου dna, χρησιμοποιώντας το μικροοργανισμό escherichia coli.

it is a mechanical recycling process using a solvent to separate pvc from other materials.
Είναι μια μηχανική διεργασία ανακύκλωσης που χρησιμοποιεί έναν διαλύτη για να ξεχωρίσει το pvc από άλλα υλικά.

if you feel weak whilst taking this medicine, take care driving or using tools or machines.
Εάν αισθάνεστε αδυναμία ενώ παίρνετε το φάρμακο αυτό, προσέξτε όταν οδηγείτε ή χρησιμοποιείτε εργαλεία ή μηχανήματα.

the production process (using and explaining sustainable criteria) with estimated production costs;
Περιγραφή της διαδικασίας παραγωγής (χρήση και εξήγηση των κριτηρίων βιωσιμότητας) και εκτίμηση του κόστους παραγωγής·

procedures must provide for enhanced standards of due process using mechanisms that enable swift and independent action.
Οι σχετικές διαδικασίες πρέπει να προβλέπουν ενισχυμένα πρότυπα ευθυδικίας, με τη χρησιμοποίηση μηχανισμών που επιτρέπουν την ταχεία και ανεξάρτητη ανάληψη δράσης.

... that you have direct access to the kde gamma configuration using tools - > gamma adjustment?
... ότι έχετε άμεση πρόσβαση στη ρύθμιση γάμμα Ï„Î¿Ï kde χρησιμοποιώντας το μενού Εργαλεία - > Ρύθμιση γάμμα;

repeatedly attempted to access an account or a process using a non-matching username and password; or
έχει επανειλημμένα επιχειρήσει να εξασφαλίσει πρόσβαση σε λογαριασμό ή διαδικασία χρησιμοποιώντας εσφαλμένο όνομα και κωδικό πρόσβασης· ή

scholar joe nickell of the university of kentucky has reproduced the figures using tools and technology available to the nazca people.
Ο μελετητής joe nickell από το Πανεπιστήμιο του Κεντάκι κατάφερε να αναπαράγει της μορφές χρησιμοποιώντας εργαλεία και τεχνολογία που ήταν διαθέσιμη στο λαό Νάσκα.

"erf" is a removal process using an abrasive fluid whose viscosity is controlled by an electric field.
’Ηλεκτροροολογικό φινίρισμα’ είναι κάθε διεργασία αφαίρεσης που χρησιμοποιεί αποτριπτικό ρευστό, το ιξώδες του οποίου ελέγχεται με ηλεκτρικό πεδίο.

"mrf" is a material removal process using an abrasive magnetic fluid whose viscosity is controlled by a magnetic field.
’Μαγνητοροολογικό φινίρισμα’ είναι κάθε διεργασία αφαίρεσης υλικού που χρησιμοποιεί αποτριπτικό μαγνητικό ρευστό, το ιξώδες του οποίου ελέγχεται με μαγνητικό πεδίο.

for the purposes of 2b002, mrf is a material removal process using an abrasive magnetic fluid whose viscosity is controlled by a magnetic field.
Κατά την έννοια του σημείου 2Β002, ως μαγνητοροολογικό φινίρισμα νοείται κάθε διεργασία αφαίρεσης υλικού που χρησιμοποιεί αποτριπτικό μαγνητικό ρευστό, το ιξώδες του οποίου ελέγχεται με μαγνητικό πεδίο.

the project focuses on biorefining: a process using non-food crops to create biomass to be used in products instead of crude oil.
Το πρόγραμμα εστιάζει στη βιοδιύλιση, μια διαδικασία που χρησιμοποιεί καλλιέργειες μη προοριζόμενες για διατροφή προκειμένου να δημιουργήσει βιομάζα, η οποία χρησιμοποιείται σε διάφορα προϊόντα αντί για αργό πετρέλαιο.

the committee calls on the social partners' organisations to meet their responsibilities, to be pro-active in the process using all methods and tools for improving the attractiveness of post secondary vocational education and training.
Η ΕΟΚΕ ζητά από τις οργανώσεις των κοινωνικών εταίρων να ανταποκρίνονται στις ευθύνες τους, να είναι προορατικοί ως προς τη διαδικασία χρησιμοποιώντας όλες τις μεθόδους και τα εργαλεία προκειμένου να καταστεί περισσότερο ελκυστική η μεταδευτεροβάθμια επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση.

if we want to avoid this catastrophic solution, we must act as soon as possible to relaunch the peace process, using whatever form of pressure and diplomatic effort it takes.
Εάν θέλουμε να αποφύγουμε αυτήν την καταστροφική λύση, χρειάζεται να δράσουμε το συντομότερο δυνατόν για να αναθερμάνουμε την ειρηνευτική διαδικασία, χρησιμοποιώντας κάθε μορφή πίεσης και κάθε διπλωματική προσπάθεια.

in modern democratic societies, policy-makers devote a great deal of attention to analysing public opinion, using tools such as opinion polls and media monitoring.
Στις σύγχρονες δημοκρατικές κοινωνίες, τα κέντρα λήψης των αποφάσεων δίνουν μεγάλη προσοχή στην ανάλυση της κοινής γνώμης, χρησιμοποιώντας εργαλεία όπως είναι οι δημοσκοπήσεις και η παρακολούθηση των ΜΜΕ.

the goal of this institution is to "study how law is practiced and how its practice can be understood by using tools developed in anthropology, psychology, linguistics, and literary theory.
Ο σκοπός του ήταν να "μελετήσει πώς ασκείται ο νόμος και πώς η πρακτική του μπορεί να κατανοηθεί χρησιμοποιώντας εργαλεία που αναπτύχθηκαν στις θεωρίες της ανθρωπολογίας, της ψυχολογίας, της γλώσσας και της λογοτεχνίας.

if this happens, you must not drive or do anything else that requires you to be alert (e. g. using tools or machines) until you are clear of such problems.
Εάν συμβαίνει αυτό το γεγονός δεν πρέπει να οδηγείτε ή να εκτελείτε εργασίες που να απαιτούν εγρήγορση (π. χ. χειρισμό εργαλείων ή μηχανών) μέχρις ότου σταματήσουν τα προβλήματα αυτά.