Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we need to consider how we fit into the processes around the broad guidelines and the national employment plans.
Πρέπει να εξετάσουμε τους τρόπους με τους οποίους προσαρμοζόμαστε στις εξελίξεις όσον αφορά τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές και τα εθνικά σχέδια για την απασχόληση.
to advance we have to turn around our industrial processes, products and business practices.
Για να υπάρξει πρόοδος πρέπει να επέλθει πλήρης στροφή στις βιομηχανικές διεργασίες, τα προϊόντα και τις επιχειρηματικές πρακτικές.
• the establishment of eu road maps in every country around a menu of actions supporting local harmonisation processes; c)
• κατάρτιση χαρτών piορεία τη ΕΕ σε κάθε χώρα, οι οpiοίοι θα βασίζονται σε ια σειρά δράσεων στήριξη των τοpiικών διαδικασιών εναρόνιση γ)
whilst preserving the autonomy of the treaty-based co-ordination processes but with a view to achieving greater coherence, transparency and effectiveness in policy co-ordination, it is proposed to strengthen the focus on the medium-term, give greater prominence to implementation and its evaluation, and streamline existing processes around a few key points in the year.
Για να υπάρξει περισσότερη συνοχή, διαφάνεια και αποτελεσματικότητα στο συντονισμό πολιτικών και, ταυτόχρονα, να διαφυλαχθεί η αυτονομία των συντονιστικών διαδικασιών που απορρέουν από τη συνθήκη και με την προοπτική της επίτευξης περισσότερης συνοχής, διαφάνειας και αποτελεσματικότητας όσον αφορά τον συντονισμό πολιτικών, προτείνεται να δοθεί περισσότερο βάρος στο μεσοπρόθεσμο πλαίσιο, μεγαλύτερη έμφαση στην εφαρμογή και την αξιολόγησή της και να εξορθολογιστούν οι υφιστάμενες διαδικασίες γύρω από ορισμένα σημαντικά χρονικά σημεία του έτους.