Hai cercato la traduzione di procyclicality da Inglese a Greco

measures related to the problem of the procyclicality of financial products.
τα μέτρα που συνδέονται με το πρόβλημα των κυκλικών διακυμάνσεων των χρηματοπιστωτικών προϊόντων.

these transactions have been a source of contagion, leverage and procyclicality during the financial crisis.
Αυτές οι συναλλαγές έχουν αποτελέσει πηγή μετάδοσης κινδύνων, μόχλευσης και «φιλοκυκλικότητας» κατά τη διάρκεια της χρηματοπιστωτικής κρίσης.

resultant swings in capital position exacerbated procyclicality of bank lending and investment with negative implications for the real economy.
Οι διακυμάνσεις που προκλήθηκαν στη θέση του κεφαλαίου ενέτειναν την φιλοκυκλικότητα του τραπεζικού δανεισμού και των τραπεζικών επενδύσεων, πράγμα που επέφερε αρνητικές επιπτώσεις στην πραγματική οικονομία.

both esma and the esrb in their reports on procyclicality and margining requirements also called for greater transparency on margin standards and procyclicality requirements.
Τόσο η ΕΑΚΑΑ όσο και το ΕΣΣΚ, στις εκθέσεις τους σχετικά με τη φιλοκυκλικότητα και τις απαιτήσεις παροχής περιθωρίου ασφαλείας, ζήτησαν επίσης μεγαλύτερη διαφάνεια όσον αφορά τις απαιτήσεις για τα πρότυπα περιθωρίων ασφαλείας και τη φιλοκυκλικότητα.

such enhancement of the adequacy of bank capital requirements is of a paramount importance in order to enhance financial stability and minimize any excessive procyclicality of the financial system.
Αυτή η βελτίωση στην επάρκεια των κεφαλαιακών απαιτήσεων των τραπεζών είναι ιδιαίτερα σημαντική για τη βελτίωση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας και τη μείωση της πλεονασματικής φιλοκυκλικότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος.

the report of the fsf on addressing procyclicality sets out recommendations to mitigate procyclicality which cover three areas: bank capital framework, bank loan loss provisions, and leverage and valuation.
Στην έκθεση του ΦΧΣ για την αντιμετώπιση της προκυκλικότητας περιλαμβάνονται συστάσεις για τη μείωση της προκυκλικότητας, οι οποίες καλύπτουν τρεις τομείς: το πλαίσιο που εφαρμόζεται στα τραπεζικά κεφάλαια, τις διατάξεις περί ζημιών από τραπεζικά δάνεια, τη μόχλευση και την αποτίμηση.

deterioration in bank capital positions, driven by losses from re-securitizations, exacerbated procyclicality of bank lending with follow-on negative implications for the real economy.
Η υποβάθμιση των θέσεων των τραπεζικών κεφαλαίων, που οφείλεται στις απώλειες από επανατιτλοποιήσεις, ενέτεινε τη φιλοκυκλικότητα του δανεισμού των τραπεζών, πράγμα το οποίο επέφερε αρνητικές επιπτώσεις στην πραγματική οικονομία.

the revision will cover leverage ratio, dynamic provisioning, liquidity, procyclicality/buffers, definition of capital, systemically important financial institutions and counterparty credit risks.
Η αναθεώρηση θα καλύπτει το δείκτη της δανειακής εξάρτησης, δυναμικό σχηματισμό προβλέψεων, τη ρευστότητα, την προκυκλικότητα/ρυθμιστική ικανότητα, τον ορισμό κεφαλαίου, τους σημαντικούς συστημικούς χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς και τους πιστωτικούς κινδύνους αντισυμβαλλόμενου.

(d) esma and esrb reports on the efficiency of margining requirements to limit procyclicality and the need to define additional intervention capacity in this area9: both authorities made suggestions for improving the treatment of procyclicality.
δ) Εκθέσεις της ΕΑΚΑΑ και του ΕΣΣΚ σχετικά με την αποτελεσματικότητα των απαιτήσεων παροχής περιθωρίου ασφαλείας για λόγους περιορισμού της φιλοκυκλικότητας και την ανάγκη προσδιορισμού πρόσθετων δυνατοτήτων επέμβασης στον τομέα αυτόν9: Και οι δύο αρχές διατύπωσαν προτάσεις για να βελτιωθεί η αντιμετώπιση της φιλοκυκλικότητας.

on the same date, the financial stability forum ('fsf') published a report on addressing procyclicality in the financial system and principles on sound compensation practices in the financial industry,6 aimed at aligning employees' incentives with the long-term profitability of the firm.
Την ίδια ημερομηνία το φόρουμ για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα δημοσίευσε έκθεση με τίτλο «Αντιμετώπιση της προκυκλικότητας στο χρηματοπιστωτικό σύστημα και αρχές ορθών πρακτικών αμοιβής στον χρηματοπιστωτικό τομέα»,6 με στόχο την εναρμόνιση των κινήτρων των εργαζομένων με τη μακροπρόθεσμη κερδοφορία της επιχείρησης.