Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the prodemocracy movements in that country will eventually triumph.
Πολλοί πολιτικοί αντίπαλοι συνελήφθησαν ή τέθηκαν υπό επιτήρηση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
furthermore, prodemocracy activists are being held incommunicado for engaging in peaceful activities.
Επιπλέον, μέλη του κινήματος υπέρ της δημοκρατίας κρατούνται σε απομόνωση λόγω της συμμετοχής τους σε ειρηνικές δραστηριότητες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mcmillan-scott encouragement to the prodemocracy groups in china and outside and i hope that they flourish.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the winner is mr oswaldo josé paya sardinas, founder of a non-violent prodemocracy movement in cuba.
Η διεύρυνση θα έχει πολλά θετικά
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in particular the eu is dismayed by the fact that the chinese government has continued to impose harsh sentences on prodemocracy activists and to take severe measures against certain minority groups, particularly in tibet and xinjiang.
Ιδιαίτερη κατάπληξη προξενεί στην ΕΕ το γεγονός ότι η κινεζική κυβέρνηση εξακολουθεί να επιβάλλει βαριές καταδίκες σε ακτιβιστές δημοκράτες και να λαμβάνει αυστηρά μέτρα κατά συγκεκριμένων μειονοτήτων, ιδίως στο Θιβέτ και στο Σινκιάνγκ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in recent years, since the fall of communist regimes and the end of the cold war, which has allowed prodemocracy movements to burst free all over the world, we have also seen the light of day being shed on traditional relations of force between different social groups: bosses and workers in the country, the state and civil servants, men and women, child labour, ethnic rivalries, religion and the state, nationalism, xenophobic intolerance, secular antagonism between peoples which used to be checked by authoritarian or colonial regimes.
Με δυο λόγια, εάν η έκθεση δεν τροποποιηθεί και δεν απαληφθούν πολλές παράγραφοι από το κείμενο, τότε τόσο εγώ όσο και η πολιτική μου ομάδα θα αναγκαστούμε να ψηφίσουμε κατά της εκθέσεως, με τη μορφή που έχει αυτήν τη στιγμή.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: