Hai cercato la traduzione di programmeswhich da Inglese a Greco

intense activitytookplace in 2005 in preparing the nextgeneration ofaid programmeswhich willbe implemented in the frameworkofthe financial perspectives 20072013.
Το 2005, σηµειώθηκε έντονη δραστηριότητα για τηνpiροpiαρασκευή των piρογραµµάτων βοήθειας νέας γενιάς τα οpiοία θα υλοpiοιηθούν στο piλαίσιο των δηµο-σιονοµικών piροοpiτικών 2007-2013.

education represents a linear process, generally controlled by teaching staff and programmeswhich lay down the form, content and goals.
16)j�rgen hansen: en generation bliver voksen (Μια γενιά ενηλικιώνεται), danmarks p�dagogiske institut(Παιδαγωγικό Ινστιτούτο ∆ανίας) 1997.

the bank shall appraise projects and aetion programmeswhich, pursuant to its statute, artiele i9t of the convention and the coruesponding provisions of the decision, could be financed by loans from its own resources, with orwithout interest rate subsidies r or by risk eapitar.
Η Τράπεζα εξετάζει τα σχέδια και προγράμματα δράσεων που, κατ'εφαρμογή του καταστατικού της και του άρθρου 197 της Σύμβασης και των αντίστοιχων διατάξεων της απόφασης, μπορούν να χρηματοδοτηθούν με δάνεια από τους ιδίους πόρους της, με επιδότηση επιτοκίου ή όχι, ή με επισφαλή κεφάλαια.

the community support framework will be implemented through fourteen operational programmeswhich still have to be approved in separate decisions by the commission: seven regional programmes accounting for 70% of the funds available (in molise, campania, apulia, basilicata,calabria, sicily and sardinia) and seven nationalprogrammes (local development, transport,research, education, fisheries, public safety, technical assistance).
Αυτό το κοινοτικό piλαίσιο στήριξης piρόκειται ναυλοpiοιηθεί µέσω δεκατεσσάρων εpiιχειρησιακώνpiρογραµµάτων, τα οpiοία οφειλουν εpiιpiλέον νααpiοτελέσουν αντικείµενο ειδικών αpiοφάσεων της Ε p i ι τ ρ ο p i ή ς : εpiτά piεριφερειακά piρογράµµατα ταοpiοία συγκεντρώνουν το 70% των χρηµατοδοτικώνpiόρων (molise, campagnia, puglia, basilicata, calabria,sicilia και sardegna) και εpiτά εθνικά piρογράµµατα(τοpiική ανάpiτυξη, µεταφορές, έρευνα, εκpiαίδευση,αλιεία, δηµόσια ασφάλεια, τεχνική αρωγή).