Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a legal provision could have introduced a binding solution for the investment of privatisation funds in educational infrastructure.
Θα μπορούσε να είχε θεσπιστεί, με διάταξη του νόμου, μια δεσμευτική λύση για την επένδυση κεφαλαίων από τις αποκρατικοποιήσεις στην υποδομή για την παιδεία.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are reasonable grounds for believing that a binding solution can be found, which is in the interests of both the community and the football associations.
Υπάρχουν βάσιμες ελπίδες ότι μπορεί να ευρεθεί συμβιβαστική λύση, σύμφωνη με τα συμφέροντα τόσο της Κοινότητας όσο και των ποδοσφαιρικών ενώσεων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
however, no binding solutions to the issues mentioned above have yet been found.
Ωστόσο, δεν έχουν ακόμη ευρεθεί δεσμευτικές λύσεις στα προαναφερόμενα προβλήματα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the intention is to create bilateral fora within which countries mutually involved in such disputes can try to solve these problems through binding solutions.
Πώς στέκεται η Επιτροπή ως προς αυτύ; Πώς βλέπει συγκεκριμένα αυτή τη συμμετοχή;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this should also help us to respond to the many doubts that continue to clog up the formal process which should lead us towards legally binding solutions, within the united nations framework and preferably in mexico.
Αυτό θα πρέπει να μας βοηθήσει επίσης να απαντήσουμε στις πολλές αμφιβολίες που συνεχίζουν να μπλοκάρουν την επίσημη διαδικασία η οποία θα πρέπει να μας οδηγήσει σε νομικά δεσμευτικές λύσεις, στο πλαίσιο των "νωμένων Εθνών και κατά προτίμηση στο Μεξικό.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the dispute settlement mechanisms, which are exceptionally well-defined as compared with many other treaties, will provide for final and binding solutions to many disputes. *
Οι μηχανισμοί διευθέτησης διαφορών, οι οποίοι κατ' εξαίρεση ά· σχέση με πολλές άλλες συνθήκες προσδιορίζονται ενδελεχώς, θα οδηγούν σε τελικές και δεσμευτικές λύσεις πολλών διαφορών. " ƒƒ συνθήκη τον χάρτη: ένα σκαλοπάτι προς την οικοδόμηση εμπιστοσύνης
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the legislative route can be used in combination with other non-binding solutions, such as recommendations, guidelines or, indeed, self-regulation within a jointly-agreed framework.
Η νομοθετική οδός μπορεί επίσης να συνδυαστεί με άλλες μη δεσμευτικές προσεγγίσεις, όπως συστάσεις, κατευθυντήριες γραμμές ή ακόμη και αυτορρύθμιση μέσα σε ένα πλαίσιο το οποίο έχει συμφωνηθεί από κοινού.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.