Hai cercato la traduzione di prominence da Inglese a Greco

prominence
ηλιακή προεξοχή

width of bust prominence
πλάτος προεξοχής μπούστου στήθους

bursa of laryngeal prominence
υποδόριος θύλακας λαρυγγικού επάρματος

two aspects were given special prominence.
8ύο ήταν τα στοιχεία piου piροβλήθηκαν:

length from seventh cervical to bust prominence
μήκος από τον έβδομο αυχενικό στην προεξοχή του στήθους

new ideas and practices have come to prominence.
Νέες ιδέες και πρακτικές καταλαμβάνουν προεξέχουσα θέση.

give new prominence to the debt criterion of the treaty
Νέα έμφαση στο κριτήριο χρέους της Συνθήκης

in parallel,singular prominence has been assignedto transparency.
Παράλληλα, ιδιαίτερη έμφαση έχει δοθεί στη διαφάνεια.

the eu has always given prominence to its sme policy.
Και στο παρελθόν, είχε πάντοτε δοθεί προτεραιότητα στην κοινοτική πολιτική υπέρ των ΜΜΕ.

more prominence should be given to public debt and sustainability.
Πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη σημασία στο δημόσιο χρέος και τη βιωσιμότητα.

remembrance gained increasing prominence during the life of the programme.
Με την αύξηση της προβολής κατά τη διάρκεια του προγράμματος σημειώθηκαν κέρδη στο θέμα της μνήμης.

they shall not give undue prominence to the product in question;
δεν δίνουν υπερβολική προβολή σε αυτά τα προϊόντα·

furthermore, the product must not be given ‘undue prominence’.
Επιπλέον, στο προϊόν δεν πρέπει να δίδεται "υπέρμετρη προβολή".

# oparin posited that this process brought biological orderliness into prominence.
# Σε αυτή την διαδικασία εμφανίζεται ήδη βιολογική μεθοδολογία.

but there are other serious effects, mr president, that get less prominence.
Τέλος, θα πρέπει φυσικά να προβλεφθούν οι γενικές επιπτώσεις στο περιβάλλον.

i am sorry that the green paper has not given this matter sufficient prominence.
Λυπούμαι διότι η Λευκή Βίβλος δεν έχει ασχοληθεί επαρκώς με το θέμα αυτό.

kaloyan mahlyanov of bulgaria has achieved prominence in japan as sumo wrestler kotooshu katsunori.
Ο Καλογιάν Μαλιάνοφ από τη Βουλγαρία τιμήθηκε στην Ιαπωνία ως ο παλαιστής σούμο Κοτοσού Κατσουνόρι.

more prominence should also be given to the work of the european union crime prevention network.
Μεγαλύτερη έμφαση πρέπει επίσης να δοθεί στο έργο του ευρωπαϊκού δικτύου πρόληψης του εγκλήματος.

the sustainability of public finances received increased prominence in the assessment of sustainability and convergence programmes.
Η βιωσιμότητα των δημόσιων οικονομικών απέκτησε μεγαλύτερη σημασία στην αξιολόγηση των προγραμμάτων σταθερότητας και σύγκλισης.

furthermore, certain events are given undue prominence in the text, whilst others are totally overlooked.
Επιπλέον, ορισμένα συμβάντα εξαίρονται σε υπερβολικό βαθμό στο κείμενο, ενώ άλλα παραβλέπονται εντελώς.