Hai cercato la traduzione di promontory da Inglese a Greco

it seems to us unacceptable to deny the peripheral nature of a country such as spain, when a tarifa promontory is virtually in africa, or finland, which touches the north pole.
Θέμα: Η Συνθήκη του Μάαστριχτ ii και η περι­βαλλοντική εγγύηση

theexhibition room still houses the exhibition about the'karst edge'(rocky promontory) and the karst ponds, butis not opentothe general public.
Η αίθουσαέκθεση­εξακολουθείνα φιλοξενείτηνέκθεση σχετικά ε την piεριοχή«karstedge»(βραχώδε­ ακρωτήριο)καιτι­ικρέ­καρστικέ­λίνε­, αλλά δεν είναι ανοιχτή για το ευρύ κοινό.

we think this is illogical. it seems to us unacceptable to deny the peripheral nature of a country such as spain, when a tarifa promontory is virtually in africa, or finland, which touches the north pole.
Και εκεί ακριβώς βρίσκεται η αντίθεση που όλοι έχουμε σημειώσει, δηλαδή μας φαίνεται ασύμφωνη η άρνηση του περιφερειακού χαρακτήρα μιας χώρας όπως η Ισπανία, που έχει μία περιοχή της την Ταρίφα στην ουσία μέσα στην Αφρική ή την Φιλανδία η οποία αγγίζει τον Βόρειο Πόλο.

situated on a hilly, forest-shrouded promontory south of sarande, near the greek border, butrint -- a un educational, scientific and cultural organisation world heritage site -- was first excavated by italians in the 1920s, who unearthed an amphitheater and greek-built walls.
Επάνω σε ένα ορεινό ακρωτήριο πλούσιο σε δασικές εκτάσεις, νότια των Αγίων Σαράντα, κοντά στα Ελληνικά σύνορα, η Μπουτρίντ -- Περιοχή Παγκόσμιας Κληρονομιάς του Εκπαιδευτικού, Επιστημονικού και Πολιτιστικού Οργανισμού του ΟΗΕ -- ανασκάφθηκε από Ιταλούς τη δεκαετία του 1920, οι οποίοι έφεραν στο φως ένα αμφιθέατρο και ένα τείχος Ελληνικής κατασκευής.