Hai cercato la traduzione di promoted da Inglese a Greco

promoted
Αρχή προωθημένου μηνύματος

promoted professor.
q Διορίσθηκε καθηγητής. g

(promoted as mamma mia!
" ή "mamma mia!

mass culture will be promoted.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, ενισχύεται η μαζική κουλτούρα.

how is this being promoted?
Με ποιο τρόπο αυτό προωθείται;

the hearing promoted by the eesc
Η ακρόαση που διεξήγαγε η ΕΟΚΕ

these capacities must be promoted.
Χρειάζεται να ενθαρρύνουμε αυτές τις δυνατότητες.

innovation can be best promoted by:
τα σημαντικότερα θέματα στη διαδικασία της καινοτομίας είναι:

the promoted use of renewable energies
η προαγωγή της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας,

the professionalism of teaching is promoted.
να προωθηθεί ο επαγγελματισμός των εκπαιδευτικών.

how can these objectives be promoted?
Πώς θα προωθήσουμε αυτούς τους στόχους; Το έχω ήδη αναφέρει: μέσω της κινητικότητας.

free movement of transport services promoted
Ελεύθερη παροχή των προσφερόμενων μεταφορών

approximation of legal frameworks, promoted by
προσέγγιση των νομικών πλαισίων,

how is this being promoted and evaluated?
Με ποιο τρόπο αυτό προωθείται και αξιολογείται;

joint programme evaluations should be promoted.
Θα πρέπει να προωθούνται κοινές εκτιμήσεις των προγραμμάτων.

among the projects promoted by the institute:
Μεταξύ των σχεδίων που προωθεί το Ινστιτούτο είναι:

adequate social protection should also be promoted.
Πρέπει επίσης να προωθηθεί η επαρκής κοινωνική προστασία.

the following measures should therefore be promoted :
Πρέπει λοιπόν να προωθηθούν τα ακόλουθα μέτρα:

fundamental rights are promoted through all eu policies.
Όλες οι πολιτικές της Ένωσης προωθούν τα θεμελιώδη δικαιώματα.

how can “green” public procurement be promoted?
Πώς μπορούν να προωθηθούν «οικολογικές» δημόσιες συμβάσεις;