Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
motivational processes
κινητικές διεργασίες
Ultimo aggiornamento 2015-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
steelmaking processes,
διεργασίες παραγωγής χάλυβα,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
foreground processes;
διαδικασίες πρώτου επιπέδου,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
promotion of participatory organization and decision-making processes.
ενίσχυση της συμμετοχικής οργάνωσης στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is essential to make the selection and promotion processes open and transparent.
Είναι ουσιώδες να γίνουν οι διαδικασίες επιλογής και προαγωγής ανοιχτές και διαφανείς.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
• promotion (through demonstration actions) of cleaner production processes and technology;
• προώθηση (μέσω δράσεων επίδειξης) καθαρότερων παραγωγικών διαδικασιών και τεχνολογιών
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
transparency in promotion processes, flexible working arrangements, and availability of care facilities are essential.
Η διαφάνεια στις διαδικασίες προώθησης, οι ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας, και η διαθεσιμότητα των υποδομών παροχής φροντίδας είναι ουσιαστικές.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this includes also the promotion of long-term investments, needed for the development of innovative processes.
Αυτό αφορά και την προώθηση μακροπρόθεσμων επενδύσεων, οι οποίες είναι απαραίτητες για την ανάπτυξη καινοτόμων διαδικασιών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
additional promotion effort is needed such as a permanent publicity campaign and streamlining processes inside the agency.
Χρειάζεται να καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες προαγωγής, όπως μόνιμη εκστρατεία δημοσιότητας και απλούστευση των διαδικασιών στους κόλπους του οργανισμού.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i see this year of promotion as a great opportunity for disseminating information concerning creative processes and various practices.
Βλέπω αυτό το έτος προώθησης ως μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για διάδοση των πληροφοριών όσον αφορά δημιουργικές διαδικασίες και διάφορες πρακτικές.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
4.10 the eesc recommends carrying out promotion campaigns to enhance the image of aquaculture and its products and processes.
4.10 Η ΕΟΚΕ συνιστά την υλοποίηση επικοινωνιακών εκστρατειών για τη βελτίωση της εικόνας της υδατοκαλλιέργειας, των προϊόντων και των μεθόδων της.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
promotion of the development of innovative products and processes where market failures lead to a sub-optimal provision;
προώθηση της ανάπτυξης καινοτομικών προϊόντων και διαδικασιών στους τομείς εκείνους όπου λόγω των αδυναμιών της αγοράς υπάρχουν ελλείψεις·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the cohesion policy is contributing €3 billion to the promotion of environmentally-friendly products and production processes in smes.
Η πολιτική για τη συνοχή συνεισφέρει 3 δισεκατομμύρια ευρώ για να ενθαρρύνει την παραγωγή προϊόντων και την υιοθέτηση διαδικασιών παραγωγής φιλικών προς το περιβάλλον από τις ΜΜΕ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the partnership shall actively support the promotion of human rights, processes of democratisation, consolidation of the rule of law, and good governance.
Η εταιρική σχέση στηρίζει ενεργά την προώθηση των δικαιωμάτων του ανθρώπου, τις διαδικασίες εκδημοκρατισμού, την σταθεροποίηση του κράτους δικαίου και τη χρηστή διαχείριση.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
measures devoted to the commercialisation of products, processes or services, marketing activities and sales promotion are excluded.
Αποκλείονται μέτρα που αφορούν τη διάθεση στην αγορά προϊόντων, διαδικασιών ή υπηρεσιών, δραστηριότητες μάρκετινγκ και προώθηση πωλήσεων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(i) technology transfer, promotion of quality improve ment, vocational training infrastructure projects, ad vice concerning exports,, production processes, the in ternal markets, etc.;
— ανάπτυξη των παραμεθόριων περιοχών, περιλαμβανομένης της ενίσχυσης των περιφερειών από το εξωτερικό και της βελτίωσης των γνώσεων που παρέχουν οι ευρωπαϊκές αγορές καθώς και του εκσυγχρονισμού των εγκαταστάσεων μεταφοράς και διανομής στο enschede και hengelo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: