Hai cercato la traduzione di proper job da Inglese a Greco

proper job opportunities must be created.
Ενύυμούμαι μαζί σας.

i do not think she is a fit and proper person to do this job.
Δεν θεωρώ ότι είναι το κατάλληλο άτομο για αυτήν τη θέση.

i personally regret that the czechs do not have the proper tools for the job.
Εγώ προσωπικά λυπάμαι που οι Τσέχοι δεν έχουν τα κατάλληλα εργαλεία για τη θέση.

europol can only do a proper job if it is able to analyse, as well as exchange information, on drug trafficking.
Η europol μπορεί να κάνει σωστή δουλειά μόνο αν έχει τη δυνατότητα ανάλυσης, καθώς και ανταλλαγής πληροφοριών, σχετικά με τη διακίνηση ναρκωτικών.

assure the proper functioning of emu as a key precondition to creating growth and jobs.
Εξασφάλιση της ορθής λειτουργίας της ΟΝΕ που αποτελεί σημαντική προϋπόθεση για τη δημιουργία ανάπτυξης και θέσεων απασχόλησης.

if we act hurriedly and without proper judgement then thousands of jobs will be a stake.
Εάν αντιδράσουμε εσπευσμένα και χωρίς ορθή κρίση, θα διακυβευθούν χιλιάδες θέσεις εργασίας.

in other words, we must ensure proper safeguards for jobs and for the general interest.
Πρέπει, επομένως, να φροντίσουμε να διαφυλάξουμε την απασχόληση και το δημόσιο συμφέρον.

what is the proper compensation for each job not created or already destroyed since the plants' short-lived creation?
Μεταξύ 1973 και 1993 η Γαλλία σημείωσε μια εντυπωσιακή αύξηση στο ΑΕΠ της.

it's difficult to find a job even with proper education," he tells setimes.
Είναι δύσκολο να βρεις κανονική δουλειά ακόμα και με την κατάλληλη κατάρτιση», είπε στους setimes.

harmonization is meaningful if it brings something valuable with it and if it helps european colleges of higher education to do their proper job of improving research and the quality of the education offered.
Η συνεργασία έχει νόημα σε περίπτωση που έχει προστιθέμενη αξία και βοηθάει τα ευρωπαϊκά ιδρύματα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης να πραγματοποιήσουν καλύτερα τον πραγματικό στόχο τους, που είναι η βελτίωση της ποιότητας της έρευνας και της διδασκαλίας.

young workers were not properly appointed to jobs or properly trained, and the company was slack about following proper safety procedures.
Οι νεαροί εργαζόμενοι δεν είχαν σαφείς αρμοδιότητες και δεν είχαν λάβει την κατάλληλη εκπαίδευση, ενώ η εταιρεία δεν τηρούσε τις κατάλληλες διαδικασίες ασφαλείας.

many on-the-job injuries could be avoided if the proper safety procedures were followed, officials say.
Πολλοί τραυματισμοί στη δουλειά θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί εάν τηρούντο οι σωστές διαδικασίες ασφάλειας, λένε οι αρμόδιοι.

there is only one solution for the challenge of our ageing society: to respect older workers and provide proper jobs for the older generation as well.
Υπάρχει μόνο μία λύση για την πρόκληση που θέτει η γήρανση της κοινωνίας μας: να σεβόμαστε τους μεγαλύτερους σε ηλικία εργαζόμενους και να παρέχουμε αξιοπρεπείς θέσεις εργασίας και στη μεγαλύτερη γενιά.

sometimes science gives in to pressures of a financial nature, especially when those scientists- and i have been one- are civil servants and that does not mean that they do not do a proper job.
Η ίδια η επιστήμη υποχωρεί πολλές φορές σε πιέσεις εκείνων που τη χρηματοδοτούν, κυρίως όσταν οι επιστήμονες- και εγώ είμουν επίσης επιστήμονας-είναι δημόσιοι υπάλληλοι, πράγμα που δε σημαίνει ότι δεν εργάζονται καλόπιστα.

do we not only want everyone to have jobs, but to also have good and proper jobs? do we want young people to have access to the labour market?
Ευρώπη διανύει σήμερα μια οικονομική κρίση, όμως δεν πρέπει να επιτρέψουμε η κρίση αυτή να μας εμποδίσει να σκεπτόμαστε ή να μας κάνει να φοβόμαστε να θέσουμε φιλόδοξους στόχους σε αυτούς τους τομείς.

- (de) mr president, ladies and gentlemen, the european union has proven to be a stroke of luck in the financial and economic crisis and the czech presidency has also done a proper job thus far.
- (de) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η Ευρωπαϊκή Ένωση αποδείχθηκε μια ευτυχής συγκυρία στην χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση και η τσεχική προεδρία έκανε επίσης καλά τη δουλειά της έως τώρα.

subject: precarious employment and the industrial-accident rate in spain and in the murcia region at the lisbon summit, a commitment was made to achieving full employment in proper jobs throughout the eu.
Θέμα: Προσωρινή απασχόληση και εργατικά ατυχήματα στην Ισπανία και την περιφέρεια της Μούρθια Κατά τη Διάσκεψη Κορυφής της Λισσαβόνας ανελήφθη η δέσμευση για πλήρη και ποιοτική απασχόληση στην ΕΕ.

however, this is the first time in many years that a strategic objective has been put forward, and i feel that it is extremely important: to transform the union into an economic area based on innovation and knowledge, in order to boost economic growth, achieve full employment in proper jobs and bring about social cohesion.
Είναι η πρώτη φορά, όμως, έπειτα από τόσα χρόνια, που θέτουμε ένα στρατηγικό στόχο, και πιστεύω ότι αυτό είναι πάρα πολύ σημαντικό: το να μετατρέψουμε την Ένωση σε οικονομικό χώρο που θα στηρίζεται στην καινοτομία και στη γνώση, ώστε να αυξήσουμε την οικονομική ανάπτυξη και να πετύχουμε την ποιοτική πλήρη απασχόληση και την κοινωνική συνοχή.