Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prothrombin time
προθρομβίνης
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prothrombin time.
αύξηση στον χρόνο προθρομβίνης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prothrombin time prolonged.
Παρατεταμένος χρόνος προθρομβίνης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prothrombin time (pt-inr)
χρόνος ενεργοποιημένης μερικής θρομβοπλαστίνης
Ultimo aggiornamento 2022-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prothrombin time or other
παρακολούθηση του χρόνου
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prothrombin time (pt) prolonged
παράταση του χρόνου προθρομβίνης (pt)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prothrombin time (≤1 x uln)b
Χρόνος Προθρομβίνης (≤1 x uln)β
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
weight increased, prothrombin time prolonged
Αυξημένο σωματικό βάρος, παρατεταμένος χρόνος προθρομβίνης
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
coagulation time abnormal, prothrombin time prolonged
Χρόνος πήξης μη φυσιολογικός, χρόνος προθρομβίνης παρατεταμένος
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alt, prothrombin time, alkaline phosphatase, albumin and
Κατά τη διάρκεια της περιόδου « αναζωπυρώσης » της δραστηριότητας της
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
prothrombin time (inr) was not affected by varenicline.
Ο χρόνος προθρομβίνης (inr) δεν επηρεάστηκε από τη βαρενικλίνη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minor prolongation in the prothrombin time has been described.
Διαταραχές της πήξης, Θρομβοπενία.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
standard therapeutic prothrombin time monitoring for warfarin should be continued.
Η συνήθης θεραπευτική παρακολούθηση του χρόνου προθρομβίνης για τη βαρφαρίνη θα πρέπει να συνεχίζεται.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
warfarin standard therapeutic prothrombin time monitoring for warfarin should be continued.
14 Βαρφαρίνη Η συνήθης θεραπευτική παρακολούθηση του χρόνου προθρομβίνης για τη βαρφαρίνη θα πρέπει να συνεχίζεται.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
close monitoring of prothrombin time is recommended if warfarin and voriconazole are coadministered.
Συνιστάται η στενή παρακολούθηση του χρόνου προθρομβίνης, εάν η βαρφαρίνη και η βορικοναζόλη συγχορηγούνται.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
activated partial thromboplastin time (aptt) prothrombin time (pt) quick or inr
Ενεργοποιημένος μερικός χρόνος θρομβοπλαστίνης (aptt) Χρόνος προθρομβίνης (pt) Σύντομος ή inr
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
prolonged activated partial thromboplastin time (aptt), prolonged prothrombin time (pt)
παρατεταμένος χρόνος ενεργοποιημένης μερικής θρομβοπλαστίνης (aptt), παρατεταμένος χρόνος προθρομβίνης (pt)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
liver function test abnormal prothrombin time prolonged transaminases increased vitamin e decreased vitamin k decreased
Μη φυσιολογικές εξετάσεις ήπατος Παράταση χρόνου προθρομβίνης Αυξημένα επίπεδα τρανσαμινασών Μειωμένα επίπεδα βιταμίνης Ε Μειωμένα επίπεδα βιταμίνης Κ
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-prothrombin time 1.2 times control, or international normalized ratio (inr) 2.0
-χρόνο προθρομβίνης 1, 2 φορές του μάρτυρα ή international normalized ratio (inr) 2, 0.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
alt, prothrombin time, alkaline phosphatase, albumin and bilirubin must be monitored at two-week intervals.
alt, χρόνος προθρομβίνης, αλκαλική φωσφατάση, λευκωματίνη και χολερυθρίνη.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
Riferimento: