Hai cercato la traduzione di pubic da Inglese a Greco

pubic arch
ηβική σύμφειση

pubic louse
ψείρα των τριχών της ήβης

pubic symphysis peak force
μέγιστη δύναμη στην ηβική σύμφυση

pubic part of the arcuate line of the pelvis
ηβική μοίρα της λαγονοκτενιαίας γραμμής

pubic symphysis peak force (pspf) no more than 6 kn.
μέγιστη δύναμη στην ηβική σύμφυση (ΜΔΗΣ) μικρότερη ή ίση προς 6 kn 7

associated pain and instability in the pubic symphysis and sacroiliac joint
Πόνοι και αστάθεια της ηβικής σύμφυσης και της ιερολαγόνιας άρθρωσης

greece has not been in such a position according to revised data and its pubic debt is very high.
Η Ελλάδα δεν περιλαμβάνεται μεταξύ των χωρών αυτών βάσει των αναθεωρημένων στοιχείων και το δημόσιο χρέος της είναι πολύ υψηλό.

in addition, other organizations besides the pubic employment services are to be brought in for the placement of specific groups of workers.
Περαιτέρω εμπλέκονται και άλλοι οργανισμοί, εκτός από τις δημόσιες υπηρεσίες τοποθέτησης για την πραγματοποίηση παρεμβάσεων υπέρ ειδικών κατηγοριών εργαζομένων.

the conference will deal with innovations and improvements in pubic services, particularly welfare services, as a strategy for combatting social exclusion.
Αυτό το συνέδριο θα ασχοληθεί με καινοτομίες και βελτιώσεις στις δημόσιες υπηρεσίες, ιδίως στις υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας, σαν στρατηγική για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού.

nevertheless, attention should be drawn towards the monopolistic behaviour of organisations that controlled these rights, especially with regard to the pubic dissemination of music.
Ωστόσο, πρέπει να επιδειχθεί προσοχή στην μονοπωλιστική συμπεριφορά των οργανισμών που ελέγχουν τα εν λόγω δικαιώματα, κυρίως όσον αφορά την δημόσια διάδοση της μουσικής.

the configurations of the rib modules (including instrumentation), the abdominal force transducers and the pubic symphysis transducer must be converted to the required impact side.
Η διάταξη των ομοιωμάτων των πλευρών (συμπεριλαμβανομένων των οργάνων μέτρησης), των αισθητήρων δυνάμεων στην κοιλιακή χώρα και του αισθητήρα στην ηβική σύμφυση πρέπει να προσαρμόζεται ανάλογα με την προβλεπόμενη πλευρά σύγκρουσης.

the commission proposes a new article in the ec treaty providing simply for a legal basis for the establishment of the european pubic prosecutor with powers strictly confined to the protection of the community’s financial interests as defined by article 280.
Η Επιτροπή προτείνει την εισαγωγή ενός νέου άρθρου της Συνθήκης ΕΚ το οποίο θα περιορίζεται στην πρόβλεψη της νομικής βάσης που θα επιτρέπει τη θέσπιση Ευρωπαϊκής Εισαγγελικής Αρχής, αυστηρά στο πλαίσιο της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας, όπως ορίζεται ήδη από το άρθρο 280 της Συνθήκης.

this is the position held by community law in the legal system which governs our society, either within each member state of the european union, through its relationship with the constitutional or fundamental law of that member state, or in its international relationships with pubic international law.
Είναι η θέση που κατέχει το κοινοτικό δίκαιο στο σύστημα δικαίου που διέπει την κοινωνία μας είτε στο εσωτερικό κάθε κράτους μέλους της Ενώσεως, με την συνάρτησή του με τον συνταγματικό ή θεμελιώδη του νόμο, είτε στις διεθνείς σχέσεις με το δημόσιο διεθνές δίκαιο.

like a number of previous speakers, i, too, wish to consider the economic problem and the problem of finding funding for projects, which, in my view, should be incorporated into the pubic domain.
Όπως και οι συνάδελφοι που μίλησαν πριν από μένα, θα ήθελα να σταθώ για άλλη μια φορά στο οικονομικό ζήτημα και σε αυτό που αφορά τη χρηματοδότηση σχεδίων που, κατά τη γνώμη μου, θα πρέπει να προσλάβουν όλα δημόσιο χαρακτήρα.

background depilation is the removal of hair at the skin by chemical or mechanical methods (merriamwebster’s dictionary, n.d.). in western societies, the practice of pubic hair grooming and depilation are now considered common behavior (butler, smith, collazo, caltabiano,
background depilation είναι η αποτρίχωση του δέρματος με χημικές ή μηχανικές μεθόδους (merriamwebster's dictionary, nd). Στις δυτικές κοινωνίες, η πρακτική της ηβικής περιποίησης μαλλιών και της αποτρίχωσης θεωρείται πλέον κοινή συμπεριφορά (butler, smith, collazo, caltabiano,