Hai cercato la traduzione di publicans da Inglese a Greco

as far as i can see, the majority of these are used by publicans to warm smokers that recent legislation has driven out into the cold.
Από όσο γνωρίζω, η πλειονότητα αυτών των συσκευών χρησιμοποιούνται από τους ιδιοκτήτες παμπ για να προσφέρουν θέρμανση στους καπνιστές, τους οποίους η πρόσφατη νομοθεσία οδήγησε έξω στο κρύο.

the commission takes the view that tied publicans can compete with indepen­dent ones on equal terms and that an exemption from the community's competition rules is jus­tified.
Η δεύ­τερη πρόταση αποσκοπεί να επεκτείνει την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στους μη κοινο­τικούς αυτοαπασχολούμενους που είναι νομί­μως εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της Ευρω­παϊκής Ένωσης.

the commission has decided to grant an exemption for the standard leases which whit­bread pic, the uk's third largest brewer, con­cludes with its publicans.
Έγκριση από την Επιτροπή στις 27 Ιανουαρίου.

the commission has concluded the examination of a number of complaintsfrom publicans and amusement machine suppliers or their trade ässociations, alleging that clauses of beer supply agreements are contrary to article 85 and not covered by the block exemption regulation.
Η Επιτροπή ολοκλήρωσε την εξέταση ορισμένων καταγγελιών από ξενοδόχους-ε-στιάτορες και προμηθευτές συσκευών τυχερών παιχνιδιών ή τις επαγγελματικές οργανώσεις τους, που ισχυρίζονταν ότι οι ρήτρες των συμφωνιών προμήθειας ζύθου είναι αντίθετες προς το άρθρο 85 και δεν καλύπτονται από τον κανονισμό περί απαλλαγής κατά κατηγορίες.

the publican- the manager of the public house- was told by his local environmental health officer that he could no longer serve underdone beef.
Ο τοπικός υπεύθυνος περιβαλλοντικής υγείας είπε στον ταβερνιάρη- τον υπεύθυνο του εστιατορίου- ότι δεν μπορούσε πλέον να σερβίρει άψητο μοσχάρι.