Hai cercato la traduzione di puffins da Inglese a Greco

the largest colony is on iceland where 60% of the world's atlantic puffins nest.
Η μεγαλύτερη αναπαραγωγική αποικία βρίσκεται στην Ισλανδία, όπου φωλιάζει το 60% του συνολικού πληθυσμού.

in maine, on the other side of the atlantic, shifting fish populations due to changes in sea temperature are being blamed for the lack of availability of the herring which is the staple diet of the puffins in the area.
Στο Μέιν, από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού, η αλλαγή των πληθυσμών των ψαριών οφείλεται σε αλλαγές στη θερμοκρασία της θάλασσας και έχει κατηγορηθεί για την έλλειψη διαθεσιμότητας της ρέγγας, που είναι η βασική διατροφή των φρατερκουλών στην περιοχή.

when oiled birds get washed up on beaches around atlantic coasts, only about 1.5% of the dead auks are puffins, but many others may have died far from land and sunk.
Όταν κάποια λαδωμένα πουλιά εκβράζονται στις παραλίες του Ατλαντικού, μόνο το 1,5% είναι φρατέρκουλες αλλά, στατιστικά, πολλά άλλα έχουν πεθάνει μακριά από την ξηρά.

puffin
θαλασσοψιττακός