Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the strain on the environment;
περιβαλλοντικά προβλήματα,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additional reporting duties should put as little additional strain on resources as possible (ec/pc);
Οι επιπλέον υποχρεώσεις υποβολής στοιχείων θα πρέπει να επιβαρύνουν όσο το δυνατό λιγότερο τους πόρους (ΕΕ/ΣΧ)·
this will put a strain on the regional fund, the social fund and both the guidance and guarantees sections of the eaggf.
Θα παροτρύνω το Κοινοβούλιο να υποστηρίξει μια τροπολογία που υπάρχει για την διασφάλιση των δικαιωμάτων των μειονοτήτων.
in a few countries regressive impacts put an additional strain on the living standards of low-income households in particular.
Σε μερικές χώρες, οι αρνητικές επιπτώσεις άσκησαν επιπλέον πιέσεις στο βιοτικό επίπεδο, ιδίως σε νοικοκυριά με χαμηλό εισόδημα.
internally, the ageing of europe’s population will put an enormous strain on public finances and the labour supply.
Σε εσωτερικό επίπεδο, η γήρανση του πληθυσμού της Ευρώπης θα δημιουργήσει έντονες πιέσεις στα δημόσια οικονομικά και στην προσφορά εργατικού δυναμικού.
however, the resulting increased workload will put further strain on the pes staff, whose number declined by 12 % in 2011.
Ωστόσο, ο αυξημένος φόρτος εργασίας που συνεπάγεται αυτή η μεταφορά, θα ασκήσει περαιτέρω πίεση στο προσωπικό των ΔΥΑ, των οποίων ο αριθμός μειώθηκε κατά 12% το 2011.
external debt is relatively high, and rising debt service obligations will continue to put a strain on the country’s balance of payments.
Το εξωτερικό χρέος είναι σχετικά υψηλό, ενώ οι αυξανόμενες υποχρεώσεις για την εξυπηρέτηση του χρέους θα συνεχίσουν να επιβαρύνουν το ισοζύγιο πληρωμών της χώρας.
this puts an increased strain on its sensitive environment and means that road-building and maintenance costs are correspondingly higher.
Η επιβάρυνση του ευαίσθητου περιβάλλοντος αυξάνεται έτσι ενώ το κόστος των οδικών κατασκευών και της διατήρησης του οδικού δικτύου μεγαλώνει ανάλογα.