Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
q fever
Πυρετός q
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
q fever is a highly contagious zoonotic disease caused by the intracellular pathogen coxiella burnetii.
Ο piυρετό q είναι ία άκρω εταδοτική ζωονόσο piου piροκαλείται αpiό τον ενδοκυττάριο piαθογόνο piαράγοντα coxiella burnetii.
pregnancy complications have been reported with both acute and chronic q fever. the consequences of congenital q fever are unknown.
Έχουν εpiίση αναφερθεί piεριpiλοκέ τη εγκυοσύνη τόσο σε piεριpiτώσει οξέο όσο και σε piεριpiτώσει χρόνιου piυρετού q. εν είναι γνωστέ οι εpiιpiτώσει του συγγενού piυρετού q.
the vaccine contains phase i coxiella burnetii as active ingredient inducing active immunity against q fever in cattle and goats.
Το εμβόλιο περιέχει ως δραστικό συστατικό coxiella burnetii φάσης i που προκαλεί ενεργητική ανοσία κατά του πυρετού q στα βοοειδή και τις αίγες.
in humans, q fever is usually diagnosed by serology or pcr. serologic tests can be done as early as the second week of illness.
Οι ορολο-γικέ δοκιέ είναι δυνατό να piραγατοpiοιηθούν αpiό τη δεύτερη εβδοάδα τη νόσου.
in humans, the incubation period for acute q fever varies from 2 to 48 days; the typical incubation period is approximately 2 to 3 weeks.
Στον άνθρωpiο, η piερίοδο εpiώαση τη οξεία φάση του piυρετού q κυαίνεται αpiό 2 έω 48 ηέρε· η συνήθη piερίοδο εpiώαση είναι piερίpiου 2 έω 3 εβδοάδε.
it will integrate research on stec with other bacteria and viruses, such as crimean congo hemorrhagic fever, ebola, sars, plague, q-fever, etc.
Θα ενσωματώσει την έρευνα για το stec στην έρευνα για άλλα βακτηρίδια και ιούς, όπως είναι ο αιμορραγικός πυρετός Κριμαίας-Κονγκό, ο ιός Έμπολα, το sars (σοβαρό οξύ αναπνευστικό σύνδρομο), η πανούκλα, ο πυρετός q (πυρετός της Κουηνσλάνδης), κ.λπ.
clinical guidelines for the recognition and case management of diseases related to the pathogens that may be used in deliberate releases have been developed and issued on the basis of a consensus and peer review process on anthrax, smallpox, botulism, plague, tularaemia, haemorrhagic fever viruses, brucella, q fever, encephalitis viruses, glanders and melioidosis.
Οι κλινικοί προσανατολισμοί για την αναγνώριση και την αντιμετώπιση περιπτώσεων ασθενειών που οφείλονται σε παθογόνους παράγοντες δυνάμενους να χρησιμοποιηθούν σε σκόπιμες απελευθερώσεις έχουν αναπτυχθεί και εκδοθεί στη βάση συναίνεσης και διαδικασίας αναθεώρησης από εμπειρογνώμονες και αφορούν την ασθένεια του άνθρακα, την ευλογιά την αλλαντίαση, την πανώλη, την τουραλεμία, τους ιούς των αιμορραγικών πυρετών, τη βρουκέλωση, τον πυρετό q, τους ιούς της εγκεφαλίτιδας, τη μάλιδα και το μαλοειδές.