Hai cercato la traduzione di quack da Inglese a Greco

thermie programmes, commissioner, are quack treat ments to revive a patient in a coma.
Τα προγράμματα save και thermie, κύριε επίτροπε, δεν είναι ψευτοφάρμακα και διεγερτικά που χορηγούνται σε κάποι­ον που βρίσκεται σε κωμματώδη κατάσταση.

this notion was floated by the german experts karin figge, sigrid quack and katrin schafgen.
Αυτό οφείλεται σε πολλούς παράγοντες.

i think it is important to emphasize that we are not talking about or defending quack doctors but nor are we talking about the privileges of obsolete corporatism- quite the contrary.
Είναι σημαντικό να υπογραμμίσουμε ότι δεν μιλάμε υπερασπίζοντας τσαρλατάνους, αλλά ούτε και τα προνόμια πεπαλαιωμένων συντεχνιακών καταστάσεων, αλλά εντελώς το αντίθετο.

i believe that recognizing complementary therapies would serve not only to protect patients from quacks and charlatans, but also to enrich conventional medicine with constructive new approaches and ideas.
Πιστεύω ότι η αναγνώριση των συμπληρωματικών ιατρικών μεθόδων εξυπηρετεί όχι μόνον την προστασία των ασθενών από τσαρλατάνους και κομπογιαννίτες, αλλά θα εμπλούτιζε και την πανεπιστημιακή ιατρική με εποικοδομητικές προσεγγίσεις, ερεθίσματα για σκέψεις.