Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
around this time josiah willard gibbs and oliver heaviside developed vector calculus, which included separate cross product and dot products that were derived from quaternion multiplication.
Εκείνο τον καιρό, οι josiah willard gibbs και oliver heaviside ανέπτυξαν τον διανυσματικό λογισμό , που περιελάμβανε ξεχωριστό εξωτερικό γινόμενο και εσωτερικό γινόμενο που προέρχονται από τετραδικός πολλαπλασιασμό .
the first international, special-interest society, the quaternion society, was formed in 1899, in the context of a vector controversy.
Η πρώτη διεθνής, κοινωνία ειδικού ενδιαφέροντος, η quaternion Εταιρεία ιδρύθηκε το 1899, στο πλαίσιο ενός φορέα αμφιλεγόμενο.
oliver heaviside in england and josiah willard gibbs, a professor at yale university in connecticut, also felt that quaternion methods were too cumbersome, often requiring the scalar or vector part of a result to be extracted.
Ο oliver heaviside στην Αγγλία και josiah willard gibbs, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του yale στο connecticut, αισθάνθηκε επίσης ότι οι μέθοδοι τετραδικών διάνυσματων ήταν πολύ δυσκίνητη, συχνά απαιτείται το βαθμωτό ή διανυσματικό μέρος του αποτελέσματος που πρέπει να εξαχθεί.
in 1843 the irish mathematical physicist sir william rowan hamilton introduced the quaternion product, and with it the terms "vector" and "scalar".
Το 1843 ο Ιρλανδός μαθηματικός και φυσικός sir william rowan hamilton εισήγαγε το τετραδικό διάνυσμα, και μαζί με αυτό τους όρους "φορέας" και "βαθμωτό».
