Hai cercato la traduzione di rack of lamb da Inglese a Greco

of lamb
Αρνιού

cutting of lamb
τεμαχισμός αιγοπροβάτων

of lambs
Αρνιών

cutting of lamb dlg cutting
τεμαχισμός αρνιού με τη μέθοδο dlg

rack of a ring spinning frame
ικρίωμα

rack of trunk number-receiver
ικρίωμα αρτηρίας αριθμού-δέκτη

carcases and half-carcases of lamb, frozen
Ολόκληρα σφάγια και μισά σφάγια αρνιού, κατεψυγμένα

carcases and half-carcases of lamb, fresh or chilled
Ολόκληρα σφάγια και μισά σφάγια αρνιού, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

frozen carcases, half-carcases and cuts of lamb or sheep
Κρέας προβατοειδών κατεψυγμένο

tick-pyaemia of lambs
κροτογενής πυαιμία των αμνών

fresh or chilled carcases, half-carcases and cuts of lamb or sheep
Κρέας προβατοειδών νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη

the cost of lamb production -- with the exception of veal -- has been dropping lately.
Το κόστος παραγωγής του αρνίσιου κρέατος -- πλην του μοσχαρίσιου κρέατος – μειώνεται τελευταία.

the dimensions and characters of the mark may be reduced for health marking of lamb, kids and piglets.
Οι διαστάσεις του σήματος και των χαρακτήρων μπορεί να είναι μικρότερες για τα σήματα καταλληλότητας αμνών, εριφίων και χοιριδίων.

it is not enough just to give financial assistance to young farmers because then all you do is put the price of lamb up out of reach.
Δεν αρκεί η παροχή οικονομικής βοήθειας στους νέους αγρότες διότι τελικά το μόνο που θα καταφέρετε είναι να καταστήσετε απρόσιτη την τιμή του αρνιού.

it is also important for regions where, for reasons of historical tradition, the rearing and consumption of lamb is very important to the population.
Είναι επίσης σημαντικές για τις περιοχές όπου, για λόγους ιστορικής παράδοσης, η εκτροφή και κατανάλωση αρνίσιου κρέατος είναι πολύ σημαντική για τον πληθυσμό.

however, in the case of lamb, kid and piglet carcases, health marking may take the form of a label or tag which may be used only once.
Ωστόσο, στην περίπτωση των σφαγίων αμνών, εριφίων και χοιριδίων, το σήμα καταλληλότητας μπορεί να έχει τη μορφή ετικέτας ή ενωτίου μιας χρήσης.

of lamb, the following: astrakhan, broadtail, caracul, persian and similar lamb, indian, chinese, mongolian or tibetan lamb
Αρνιών με την ονομασία «αστρακάν», «breitschwanz», «καρακιούλ», «persianer» ή παρόμοια, αρνιών της Ινδίας, Κίνας, Μογγολίας ή του Θιβέτ

-in the case of a compression-ignition engine, when the movement of the central rack of the injection pump is limited to 90 % of its travel.
-στην περίπτωση κινητήρων ανάφλεξης λόγω συμπίεσης, όταν η κίνηση του κεντρικού κανόνα της αντλίας έγχυσης περιορίζεται στο 90 % της διαδρομής του.

— in the case of a compression-ignition engine, when, the movement of the central rack of the injection pump is limited to 90% of its travel.
- στην περίπτωση κινητήρων ανάφλεξης με συμπίεση, όταν η μετατόπιση του οδοντωτού κανόνα (κρεμαγιέρας) της αντλίας έγχυσης περιορίζεται στο 90% της διαδρομής του.

of lamb, the following: astrakhan, broadtail, caracul, persian and similar lamb, indian, chinese, mongolian or tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
Αρνιών με την ονομασία «αστρακάν», «breitschwanz», «καρακιούλ», «persianer» ή παρόμοια, αρνιών της Ινδίας, Κίνας, Μογγολίας ή του Θιβέτ, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια