Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the major benefits of radicidation and radurization are associated with the possibility of controlling many rather common health hazards related to several food-borne parasitic
1 kgy = 100 krad = ø,1 mrad = απορρόφηση 1øØø joule ανά kg μάζας ß Βλέπε επίσης Μέρος iii.1.
moreover, traditional methods of food preservation, such as curing and ph adjustment, may be appropriate to complement the effects of radicidation and radurization.
0 σχεδιασμός των εγκαταστάσεων και οι παράμετροι της λειτουργίας πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις τιμές μέγιστης και ελάχιστης δόσης, τις οποίες απαιτεί η τεχνική μέθοδος.
another consideration has been that radicidation and radurization might change the microbial community structure of fresh foods so that pathogens are able to multiply to dangerous levels before the normal association flora develops and metabolises sufficiently to spoil the food.
Τα επίπεδα της βιταμίνης Ε, που είναι ιδιαίτερα σημαντικά στο παραγόμενο από τα φυτά λάδι, μπορεί να μειωθούν κατά 50 Χ περίπου με την ακτινοβόληση του λαδιού με δόση 1 kgy.
thousands of tons of feed for experimental animals are irradiated every year, being subject either to radappertization, radicidation, or radurization closes. no problems have so far been recognized in the animal kingdom from enhanced pathogenicity of surviving microbes.
Αυτά τα ευρήματα από τις μελέτες in vivo συμφωνούν με το γεγονός, ότι οι υδατάθρακες, παρόλο που με την ακτιβόληση αποπολυμερίζονται και αποικοδομούνται οξειδωτικά, διατηρούν τη βιολογική διαθεσιμότητα τους.
processing of foods (e.g. fish products, chicken, strawberry, spices and condiments) with doses between 1 and 10 kgy may be used for practical elimination of pathogenic organisms (radicidation) and of non-spore-forming microorganisms other that viruses (radurization).
Η επεξεργασία με δόσεις ακτινοβολίας κυμαινόμενες μεταξύ 0,02 και 1 kgy μπορεί να επηρεάσει ποικιλία βιολογικών διεργασιών.
