Hai cercato la traduzione di raw data da Inglese a Greco

raw data
μη επεξεργασμένα δεδομένα

evaluation of raw data
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΑΝΑΠΕΞΕΡΓΑΣΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

all of the raw data,
όλα τα προκαταρκτικά δεδομένα,

copy raw data to clipboard
Αντιγραφή δεδομένων raw στο πρόχειρο

raw data copied to clipboard
Αντιγράφτηκαν δεδομένα raw στο πρόχειρο

running searches on the "raw data"
Εκτέλεση αναζητήσεων σχετικά με τα «ανεπεξέργαστα δεδομένα»

monitoring and authorising requests for "raw data"
Παρακολούθηση και εξουσιοδότηση αιτημάτων για «ανεπεξέργαστα δεδομένα»

the raw data shall be presented in tabular form.
Τα ανεπεξέργαστα στοιχεία πρέπει να παρουσιάζονται σε πίνακες.

receipt and storage of the "raw data", data security
Λήψη και αποθήκευση «ανεπεξέργαστων δεδομένων», ασφάλεια δεδομένων

ensure that all raw data generated are fully documented and recorded;
να εξασφαλίζει την πλήρη τεκμηρίωση και καταχώρηση όλων των ανεπεξέργαστων δεδομένων που συγκεντρώνονται·

compatibility of automatic flight control system, flight director and raw data;
τη συμβατότητα του αυτόματου συστήματος ελέγχου πτήσης, του οργάνου που δείχνει την πορεία και ανεπεξέργαστων δεδομένων·

(at what point in the investigation chain are "raw data" produced?
Τα ανεπεξέργαστα δεδομένα ( σε ποιο στάδιο της αλυσίδας μέτρησης προκύπτουν «ανεπεξέργαστα» δεδομένα;

monitoring and authorising requests to the designated provider(s) for such raw data.
παρακολούθηση και εξουσιοδότηση αιτημάτων προς τον ή τους καθορισμένους παρόχους για τέτοια ανεπεξέργαστα δεδομένα.

(at what point in the investigation chain are "raw data" produced?
Τα ανεπεξέργαστα δεδομένα ( σε ποιο στάδιο της αλυσίδας μέτρησης προκύπτουν «ανεπεξέργαστα» δεδομένα;

the commission does not receive the actual analysis results, the socalled ‘raw data’.
ΗΕ p i ι τρο p i ή δεν τα τα των αναλύσεων, p i ου συνήθως α p i ο καλούνται «ανε- p i εξ έργα στα ».

this involves verifying whether the request for the raw data have been prepared in accordance with the applicable limitations;
Σε αυτά περιλαμβάνεται η εξακρίβωση του κατά πόσο το αίτημα για ανεπεξέργαστα δεδομένα έχει καταρτιστεί σύμφωνα με τους εφαρμοστέους περιορισμούς,

this should not mean premature open access to any data that arises from the research process, including what is known as raw data.
Με αυτό δεν θα πρέπει να εννοείται η πρόωρη ανοιχτή πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα που συγκεντρώνονται στο πλαίσιο της ερευνητικής διαδικασίας, συμπεριλαμβανομένων των επονομαζόμενων ανεπεξέργαστων δεδομένων.

6 the applicant provided raw data obtained under humid condition clearly demonstrating that the aerodynamic characteristic of salbutamol sulphate particles do not change under humid conditions.
Ο αιτών υπέβαλε ανεπεξέργαστα δεδομένα για τις υγρές συνθήκες, τα οποία καταδείκνυαν σαφώς ότι τα αεροδυναμικά χαρακτηριστικά των σωματιδίων της θειικής σαλβουταμόλης δεν μεταβάλλονται υπό υγρές συνθήκες.

for instance, the system accepts raw data published on the web using open standards developed by the open geospatial consortium (ogc).
Το σύστημα δέχεται, λόγου χάριν, ανεπεξέργαστα δεδομένα που δημοσιεύονται στο Διαδίκτυο, χρησιμοποιώντας ανοικτά πρότυπα που έχουν αναπτυχθεί από τον οργανισμό open geospatial consortium (ogc).

— in aueomaced syscems, data generated as graphs, recorder traces or computer princ-oucs are documenced as raw data and archived.
— στα αυτόματα συστήματα, τα δεδομένα που συγκεντρώνονται με τη μορφή γραφικών παραστάσεων, καταγρα­φικών καμπυλών ή καταγραφικών των Η/Υ φυλάσσονται ως ανεπεξέργαστα δεδομένα και αρχειοθετούνται.