Hai cercato la traduzione di raw materials such as fructooligosa... da Inglese a Greco

soils provide raw materials such as clay, sands, minerals and peat.
Το έδαφος παρέχει πρώτες ύλες όπως ο πηλός, η άμμος, τα ορυκτά και η τύρφη.

persons who may handle infectious materials such as laboratory workers.
Το stamaril προορίζεται για να δοθεί σε: ■ Άτοµα που ταξιδεύουν σε, περνούν µέσα από ή ζουν σε µία περιοχή όπου εµφανίζεται ο κίτρινος πυρετός, ■ Άτοµα που ταξιδεύουν σε κάποια χώρα, εφόσον για την είσοδο σε αυτή απαιτείται ∆ιεθνές Πιστοποιητικό εµβολιασµού (Το οποίο µπορεί ή όχι να εξαρτάται από τις χώρες στις οποίες έγινε επίσκεψη στη διάρκεια του ίδιου ταξιδιού) ■ Άτοµα που µπορεί να χειρίζονται λοιµώδη υλικά, όπως προσωπικό εργαστηρίων.

the development of support materials such as it tools and manuals;
της ανάπτυξης συνοδευτικού υλικού, όπως εργαλείων ΤΠ και εγχειριδίων·

they are compacted a little and covered by heavy materials such as wood.
Συμπιέζονται λίγο και καλύπτονται με βαρέα υλικά όπως, για παράδειγμα, το ξύλο. '

bio-based products are made from renewable, biological raw materials such as plants and trees.
Τα βιοπροϊόντα παράγονται από ανανεώσιμες, βιολογικές πρώτες ύλες όπως φυτά και δέντρα.

biogas can be produced form organic materials such as carbohydrates, fats and proteins.
Το βιοαέριο μπορεί να παραχθεί από οργανικά υλικά, όπως οι υδατάνθρακες, τα λίπη και οι πρωτεϊνες.

specialized material, such as:
Ειδικό υλικό, όπως:

several other countries have dominant supplies of specific raw materials, such as brazil (niobium).
Μερικές άλλες χώρες κατέχουν δεσπόζουσα θέση στην προμήθεια συγκεκριμένων πρώτων υλών, όπως η Βραζιλία (νιόβιο).

for some raw materials, such as wood, the growing demand for renewable energy continues to increase competition for them.
Για ορισμένες πρώτες ύλες, όπως η ξυλεία, η αυξανόμενη ζήτηση για ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές εξακολουθεί να εντείνει τον συναγωνισμό γι’ αυτές.

the company makes wall building materials such as sand-lime products and cellular concrete products.
Η εταιρεία παράγει υλικά τοιχοποιίας όπως πυριτοασβεστολιθικά προϊόντα και προϊόντα κυψελοειδούς σκυροδέματος.

furthermore, it diverts specific materials, such as high-moisture biodegradable waste, from landfill.
Η διαδικασία της κομποοτοποίηοης θεωρείται ως φιλική προς το περιβάλλον και κατάλληλη για την ανακύκλωση των

audio-visual material, such as:
Οπτικοακουστικό υλικό, όπως:

in addition, the prices of basic raw materials, such as soda ash or sand, could also rise in line with the trend in energy prices.
Επιπλέον, οι τιμές βασικών πρώτων υλών, όπως το άνυδρο ανθρακικό νάτριο ή η άμμος, ενδέχεται επίσης να αυξηθούν ακολουθώντας την τάση των τιμών της ενέργειας.

7.6 the european raw materials policy has been focusing on critical materials, rather than on other raw materials such as wood or recycled paper.
7.5 Η ευρωπαϊκή πολιτική για τις πρώτες ύλες επικεντρώνεται τελευταία στις κρίσιμες πρώτες ύλες και όχι σε άλλα υλικά όπως το ξύλο ή το ανακυκλωμένο χαρτί.

furthermore, the furniture sector is facing a dramatic rise in the price of raw materials such as leather, plastics, natural fibres and petroleum derivatives.
Ο κλάδος της επιπλοποιίας αντιμετωπίζει, επιπλέον, τη θεαματική αύξηση της τιμής πρώτων υλών όπως το δέρμα, τα πλαστικά, οι φυσικές ίνες και τα παράγωγα του πετρελαίου.

finally, the positive environmental aspects of renewable raw materials, such as carbon-dioxide neutrality and biodegradability, should be counted as advantages.
Τέλος, ως πλεονεκτήματα της ζήτησης θα πρέπει να αναφέρουμε τις θετικές περιβαλλοντικές πτυχές των αναφυομένων πρώτων υλών, όπως την ουδετερότητά τους ως προς την έκλυση διοξειδίου του άνθρακα και τη βιολογική αποσύνθεσή τους.

alcohol of agricultural origin is produced from a large number of agricultural raw materials (such as cereals, sugar beet, molasses, potatoes, fruit and wine).
Η αλκοόλη γεωργικής προέλευσης παρασκευάζεται από μεγάλο αριθμό γεωργικών πρώτων υλών (δημητριακά, τεύτλα, μελάσα, γεώμηλα, φρούτα και οίνο).

we need to have european cooperation to combat illegal material such as child pornography.
Πρέπει να δημιουργήσουμε μια ευρωπαϊκή συνεργασία για την καταπολέμηση του παράνομου υλικού, όπως π.χ. της παιδικής πορνογραφία.

if waste were used as a replacement raw material, such as in the recycling of glass, the relevant process would fall outside the scope of the directive.
Εφόσον χρησιμοποιούνται απόβλητα ως υποκατάστατα πρώτης ύλης, π.χ. κατά την ανακύκλωση γυαλιού μεταξύ άλλων, η σχετική διαδικασία δεν καλύπτεται από την οδηγία.

promotional material such as lapel pins, flags, pens, car stickers, bags, etc., are available from:
Διαφημιστικό υλικό όπως σήματα για το πέτο, σημαίες, στυλό διαρκείας, αυτοκόλλητα για το αυτοκίνητο, τσάντες κλπ, διατίθενται από: