Hai cercato la traduzione di reach limits da Inglese a Greco

reach
ευθύγραμμο τμήμα ποταμού μεταξύ δύο καμπυλών

(reach)
(Πρόγραμμα reach)

head reach
τμήμα κεφαλής

crane reach
ακτίνα δράσεως γερανού

arm's reach
βραχίων

shovel's reach
φτυαριά

it is also expected that traditional miniaturisation will reach its limits in 10-15 years.
Αναμένεται επίσης ότι η παραδοσιακή μινιατουροποίηση θα αγγίξει τα όριά της σε 10-15 χρόνια.

hellmut wollmann some notes on the "evaluability" of eu programmes: approaches, reach and limits
Μέρος 3 - Μεθοδολογικές πλευρές στην αξιολόγηση ευρωπαϊκών προγραμμάτων

our purpose was to reach a conclusion within time limits imposed, among other things, by the lifetime of this parliament.
Ας ελπίσουμε ότι θα πρά­ξουμε το ίδιο στο επίπεδο της Ευρώπης.

the commission will also continue its efforts to extend the reach of its consultations through wider language accessibility, within budgetary limits.
Επίσης, και μέσα στα όρια των δημοσιονομικών περιορισμών, η Επιτροπή θα συνεχίσει τις προσπάθειές της για να επεκτείνει την εμβέλεια των διαβουλεύσεών της μέσω της ευρύτερης γλωσσικής προσβασιμότητας.

the committee responsible shall not reach its final conclusions before that time limit has expired.
Η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή δεν εκδίδει πόρισμα πριν από την παρέλευση της προθεσμίας αυτής.

reach, on the other hand, is not intended to set occupational exposure limit values;
Ο κανονισμός reach, από την άλλη πλευρά, δεν αποσκοπεί στον καθορισμό οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης.

it would take around 40 screening per day to reach the dose limit, not taking into account further exposure.
Θα χρειάζονταν περίπου 40 έλεγχοι ασφάλειας ημερησίως για να καλυφθεί το όριο δόσεων, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη περαιτέρω έκθεση.

to the same end, applications for payment of the balance must reach the competent authorities within a specified time limit.
Για τον ίδιο λόγο, η αίτηση για την καταβολή του υπολοίπου πρέπει να υποβάλλεται στον αρμόδιο οργανισμό εντός καθορισμένης προθεσμίας.

operators have to send users a warning when they reach 80% of their data-roaming bill limit.
Οι εταιρίες είναι υποχρεωμένες να προειδοποιούν τους χρήστες όταν οι τελευταίοι φτάνουν στο 80% του οικείου ορίου λογαριασμού περιαγωγής δεδομένων.

accordingly, under normal world market conditions and if the current average production levels are maintained, expenditure will reach the budget limit.
Κατά συνέπεια, υπό κανονικές συνθήκες της διεθνούς αγοράς και αν τα σημερινά μέσα επίπεδα παραγωγής διατηρηθούν, οι δαπάνες θα φθάσουν το δημοσιονομικό όριο.

consequently, it would be useful to launch or support a research programme on modelling concentrations after multiple cycles, in order to derive stabilisation criteria to determine when concentrations reach limit values compatible with the system's self-purifying capacity.
Θα ήταν, συνεπώς, σκόπιμο να ξεκινήσει ή να υποστηριχθεί ένα ερευνητικό πρόγραμμα για την εκπόνηση προσομοιώσεων των συγκεντρώσεων έπειτα από έναν αριθμό κύκλων, προκειμένου να εξαχθούν κριτήρια σταθεροποίησης, για να προσδιοριστεί πότε οι συγκεντρώσεις φθάνουν στις οριακές τιμές που είναι συμβατές με την ικανότητα αυτοκαθαρισμού του συστήματος.