Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
corrective/reactive maintenance: repairing something to get it working again.
Διορθωτική/κατασταλτική συντήρηση: είναι η επισκευή με στόχο την επαναφορά σε λειτουργική κατάσταση κάποιου χώρου ή αντικειμένου.
this type of maintenance is also known as ‘reactive maintenance’ because the action is initiated when the unscheduled event of an equipment failure occurs.
Αυτό ο τύpiο συντήρηση είναι γνωστό και ω «κατασταλτική συντήρηση», διότι οι σχετικέ εργασίε piραγατοpiοιούνται ετά αpiό αpiρόσενη αστοχία του εξοpiλισού,
corrective or reactive maintenance – carrying out unforeseen repairs on workplace facilities or equipment after sudden breakage or failure. this is usually more hazardous than scheduled maintenance.
Αποτελεί ηθικό καθήκον και νομική ευθύνη των εργοδοτών να προστατεύουν την ασφάλεια και την υγεία του προσωπικού τους σε όλες τις παραμέτρους της δουλειάς τους.
