Hai cercato la traduzione di realm da Inglese a Greco

realm
περιοχή σχήματος

realm:
Περιοχή:

ldap sasl realm
ldap sasl realm

invalid realm.
Μη έγκυρη περιοχή.

log in to realm
Σύνδεση σε realm

cannot determine realm for host
Αδύνατος ο προσδιορισμός τομέα για κεντρικό υπολογιστή

illegal cross-realm ticket
Απαράδεκτο εισιτήριο διασταυρούμενου τομέα

cannot find kdc for requested realm
Αδύνατη η εύρεση του kdc για το ζητούμενο τομέα

cannot find ticket for requested realm
Αδύνατη η εύρεση του εισιτηρίου για το ζητούμενο τομέα

can't open/find realm translation file
Αδύνατο το άνοιγμα/εύρεση αρχείου μετάφρασης τομέα

cannot contact any kdc for requested realm
Αδύνατη η επαφή οποιουδήποτε kdc για το ζητούμενο τομέα

it is a new realm of destiny shared.
Πρόκειται για ένα νέο κοινό πεπρωμένο.

cannot determine realm for numeric host address
Αδύνατος ο προσδιορισμός τομέα για αριθμητική διεύθυνση κεντρικού υπολογιστή

we are truly in the realm of informal education.
Είναι ακριβώς μια άτυπη μορφή εκπαίδευσης.

in the financial realm too, you can achieve something.
Μπορείτε επίσης να κάνετε κάτι για τα οικονομικά.

it is very difficult to hold this immense realm together.
Είναι πολύ δύσκολο να κρατηθεί αυτή η τεράστια χώρα.

client/server realm mismatch in initial ticket request
Ο τομέας πελάτη/διακομιστή δεν ταιριάζει στο αρχικό αίτημα εισιτηρίου

it is unthinkable that the realm of advertising should be excluded.
Και από αυτό δεν μπορεί να αποκλειστεί και το βασίλειο της διαφήμισης.

pearce intellectually but really not in the realm of practical politics.
lalor κανένα από τους μέχρι τώρα απαιτούμενους όρους της αρχικής οδηγίας.

we must seek the best while remaining within the realm of the possible.
Ποιος όμως θα πρότεινε σοβαρά κάτι τέτοιο; Πρέπει να ξεκινήσουμε από τα ήδη υπάρχοντα.