Hai cercato la traduzione di recently added da Inglese a Greco

recently added
#-#-#-#-# banshee.master.el.po (banshee) #-#-#-#-#Πρόσφατες προσθήκες#-#-#-#-# rhythmbox.master.el.po (el) #-#-#-#-#Πρόσφατες προσθήκες#-#-#-#-# gnome-music.master.el.po (gnome-music master) #-#-#-#-#Προστέθηκε πρόσφατα

most recently added
Πιο πρόσφατη προσθήκη

least recently added
Λιγότερο πρόσφατη προσθήκη

recently seen
Πρόσφατα έγγραφα

most recently,
Πλέον πρόσφατα,

w_ith more recently added tracks first
Με τα πιο πρόσφατα _προστεθέντα κομμάτια πρώτα

recently bookmarked
Νέοι σελιδοδείκτες

new features have recently been added to eur-lex.
Πρόσφατα στον eur-lex piροστέθηκαν νέε δυνατότητε.

recently urbanized area
περιοχή που έχει πρόσφατα αστικοποιηθεί

recently added (songs imported within the last week)
Πρόσφατες προσθήκες (τραγούδια που εισήχθησαν την προηγούμενη εβδομάδα)

he had not seen anyone in the shop recently, he added.
Δεν έχει δει κανέναν στο κατάστημα πρόσφατα, πρόσθεσε.

action recently taken
Πρόσφατες ενέργειεσ

a recently reported drug interaction with repaglinide has been added to the contraindications.
Όλα τα υπόλοιπα τµήµατα της ΠΧΠ εναρµονίστηκαν έπειτα από την παραπεµπτική διαδικασία (εκτός από τα διοικητικά θέµατα, βλέπε παρακάτω).

a new term has recently been added to the european institutional iexicon: constitutio­nal regions.
Ένας νέος όρος αναδύθηκε στο θεσμικό ευρωπαϊκό λεξιλόγιο: οι περιφέρειες με νομοθετικές αρμοδιότητες.

more recently an emerging global economic slowdown has added to the moderation of growth in the eu.
Ðéï ðñüóöáôá, ìéá áíáäõüìåíç åðéâñÜäõíóç ôçò ðáãêüóìéáò ïéêïíïìßáò óõíÝâáëå óôçí ðåñáéôÝñù åðéâñÜäõíóç ôçò áíÜðôõîçò óôçí ÅÅ.

more recently, crime has added to the region’s most pressing concern of fighting poverty.
Πιο πρόσφατα, το έγκλημα προστέθηκε στους λόγους που καθιστούν την καταπολέμηση της φτώχειας την επιτακτικότερη ανάγκη της περιοχής.

the 2004 data on emissions in europe were recently added to the register for all 25 member states of the union.
Τα δεδομένα του 2004 σχετικά με τις εκπομπές ρύπων στην Ευρώπη προστέθηκαν πρόσφατα στο μητρώο και για τα 25 κράτη μέλη της Ένωσης.

mr president, parliament has recently approved a transfer of ecu 60m to be added to the resources to fight fraud.
Η κυρία nielsen ανέφερε πως έλαβε επιστολή από τον Επίτροπο και ότι το πρόβλημα διευθετήθηκε.

a number of different eu-level interest groups have also recently added their voices to the demand to cut red tape.
Επιπλέον, πρόσφατα, διάφορες ομάδες συμφερόντων σε επίπεδο ΕΕ έχουν ενώσει τη φωνή τους με αίτημα τον περιορισμό των κανονιστικών ρυθμίσεων.

recently a human trafficking ring was broken up in kosovo and those arrested were both serbs and albanians," milosevc added.
Πρόσφατα, εξαρθρώθηκε κύκλωμα διακίνησης ανθρώπων στο Κοσσυφοπέδιο και οι συλληφθέντες ήταν τόσο Σέρβοι όσο και Αλβανοί", πρόσθεσε ο Μιλόσεβιτς.