Hai cercato la traduzione di recognizing da Inglese a Greco

recognizing:
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ :

recognizing page
Γίνεται αναγνώριση σελίδας

recognizing document
Γίνεται αναγνώριση εγγράφου

recognizing that the fund's
ecu ετησίως.

automatically recognizing an image
Αυτόματη αναγνώριση μιας εικόνας

decision recognizing an occupational disease
απόφαση περί αναγνωρίσεως επαγγελματικής νόσου

recognizing article 74 of the treaty ;
Εχοντας υπόψη το άρθρο 74 της Συνθήκης:

the parties to this agreement, recognizing:
ΕΚΤΗ ΛΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΣΣΙΤΕΡΟ

recognizing the principal party to a transaction
Αναγνώριση του κυριότερου μέρους μιας συναλλαγής

the conditions for recognizing producers' groups,
τους όρους αναγνώρισης αυτής της ομάδας παραγωγών,

recognizing the social value of pedestrian streets.
Η udine είναι ένα καλό παράδειγμα.

recognizing the specifically agricultural character of this production,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τόν ειδικό γεωργικό χαρακτήρα τής παραγωγής αυτής,

recognizing that profitability is essential to our future success
Αναγνωρίζουμε ότι η αποδοτικότητα είναι ουσιαστικής σημασίας για τη μελλοντική επιτυχία μας

"recognizing the role played by the subsidiarity principle".
"αναγνωρίζοντας το ρόλο που διαδραματίζει η αρχή της επικουρικότητας"

recognizing that intellectual property rights are private rights;
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας είναι δικαιώματα του ιδιωτικού δικαίου,

it has refrained from recognizing the legal personality of the union.
Οι ελλείψεις είναι εμφανείς.

we take the view that this implies recognizing and promoting human rights.
Οι έλεγχοι είναι ανακριβείς.

the commission suggests detailed conditions for recognizing producer and interbranch organizations
Η Επιτροπή προτείνει αναλυτικά μέτρα για την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών και των διεπαγγελματικών οργανώσεων εκ μέρους των κρατών μελών.

member states themselves determine the criteria for recognizing each occupational disease.
Τα κράτη μέλη ορίζουν τα κριτήρια αναγνώρισης κάθε επαγγελματικής ασθένειας.

further, we are increasingly recognizing that some releases will raise ethical questions.
Επιπλέον, αναγνωρίζουμε ότι ορισμένες ελευθερώσεις θα εγείρουν ηθικά ζητήματα.