Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unlike the eff machine, copacobana consists of commercially available, reconfigurable integrated circuits.
Αντίθετα από τη μηχανή της eff, η copacobana αποτελείται από εμπορικά διαθέσιμα, ανασχηματισμένα ολοκληρωμένα κυκλώματα.
the aim is to develop innovative, cost-effective and reliable microsystems and reconfigurable, miniaturised subsystem modules.
Στόχος είναι να αναπτυχθούν καινοτόμα, οικονομικώς αποδοτικά και αξιόπιστα μικροσυστήματα, καθώς και αναδιαρθρώσιμα δομοστοιχεία υποσυστημάτων ελαχιστοποιημένης κλίμακας μεγέθους.
emphasis is given to reconfigurable hardware and mobile code for intelligent sensors, terminals and other devices, and on their decentralised networking.
• Ανάπτυξη δεξιοτήτων στον τομέα της μικροηλεκτρονικής και της οπτικοηλεκτρονικής
the aim is to develop innovative, cost-effective and reliable micro-systems and reconfigurable, miniaturised subsystem modules.
Στόχος είναι να αναπτυχθούν καινοτόμα, οικονομικώς αποδοτικά και αξιόπιστα μικροσυστήματα, καθώς και αναδιαρθρώσιμα δομοστοιχεία υποσυστημάτων ελαχιστοποιημένης κλίμακας μεγέθους.
dynamically reconfigurable and self repairing systems and systems that adapt themselves to growth, inclusion or withdrawal of components and devices and to other events that may occur during its lifetime.
Οι εργασίες θα διασφαλίζουν τη διασυνεργασία σε φυσικό επίπεδο των οπτικών κεντρικών/μητροπολιτικών δικτύων με ετερογενή δίκτυα ευρείας περιοχής (wan), τοπικά δίκτυα (lan) και δίκτυα πρόσβασης (κινητά και σταθερά).
it addresses technological work related to optimised ip support by wireless/mobile systems, context aware service portability across heterogeneous environments, reconfigurable systems and networks, and underlying enabling technologies.
Περιλαμβάνονται επίσης εργασίες σε ευφυείς παράγοντες σε διακριτές συνθήκες, διαλογική προσομοίωση, καθώς και εργασίες σε εργαλεία όπως η αναζήτηση δεδομένων για την απεικόνιση αποτελεσμάτων προσομοίωσης σε μεγάλη κλίμακα.
embedded systems, computing and control: more powerful, secure, distributed, reliable and efficient hardware/software systems that can perceive, control and adapt to their environment while optimising the use of resources; methods and tools for system modelling, design and engineering to master complexity; open composable architectures and scale-free platforms, middleware and distributed operating systems to enable truly seamless collaborative and ambient intelligent environments for sensing, actuation, computing, communication, storage, and service delivery; computing architectures incorporating heterogeneous, networked and reconfigurable components including compilation, programming and run-time support; control of large-scale, distributed, uncertain systems.
eνσωματωμένα συστήματα, υπολογιστική και έλεγχος: ισχυρότερα, ασφαλή, κατανεμημένα, αξιόπιστα και αποδοτικά συστήματα υλισμικού/λογισμικού, τα οποία μπορούν να αντιλαμβάνονται, να ελέγχουν και να προσαρμόζονται στο περιβάλλον τους, βελτιστοποιώντας παράλληλα τη χρήση των πόρων· μέθοδοι και εργαλεία μοντελοποίησης, σχεδιασμού και κατασκευής συστημάτων ελέγχου της πολυπλοκότητας· ανοικτές αρχιτεκτονικές δομές με δυνατότητα σύνθεσης και πλατφόρμες χωρίς κλίμακα, μεσισμικό και κατανεμημένα λειτουργικά συστήματα που επιτρέπουν τη δημιουργία πραγματικά αρραγών συνεργατικών και νοημόνων περιβαλλόντων για ανίχνευση, ενεργοποίηση, υπολογιστική, επικοινωνία, αποθήκευση και παράδοση υπηρεσιών· υπολογιστικές αρχιτεκτονικές που ενσωματώνουν ετερογενή, δικτυωμένα και αναδιαρθρώσιμα κατασκευαστικά στοιχεία, όπου συμπεριλαμβάνονται η εκπόνηση, ο προγραμματισμός και η υποστήριξη χρόνου εκτέλεσης· έλεγχος μεγάλης κλίμακας κατανεμημένων αβέβαιων συστημάτων.
