Hai cercato la traduzione di recurrence follow up period da Inglese a Greco

growth rate remained normal over this limited follow-up period.
Ο ρυθμός ανάπτυξης παρέμεινε σε φυσιολογικά επίπεδα κατά τη διάρκεια της περιορισμένης αυτής περιόδου παρακολούθησης.

all studies had a 16-week treatment-free follow-up period.
Όλες οι μελέτες είχαν μια περίοδο παρακολούθησης χωρίς θεραπεία διάρκειας 16 εβδομάδων.

these findings showed reversibility over a follow-up period of 18 months.
Τα αποτελέσματα αυτά εμφάνισαν αναστρεψιμότητα σε μια περίοδο επαναπαρακολούθησης διάρκειας 18 μηνών.

any deaths which occurred during the trial or within the follow-up period.
τυχόν θανάτους που έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια της μελέτης ή κατά την περίοδο της μετέπειτα παρακολούθησης.

follow up period for a maximum of 40 months from 2 weeks after third primary dose
Περίοδος παρακολούθησης για μέγιστο διάστημα 40 μηνών από 2 εβδομάδες και μετά την τρίτη δόση του αρχικού εμβολιαστικού σχήματος

however, the follow-up period in these patients were shorter (median 16 days) .
Ωστόσο, η περίοδος παρακολούθησης σε αυτούς τους ασθενείς ήταν βραχύτερη (μέση διάρκεια 16 ημέρες) .

plus ribavirin (800 mg/ day) for 48 weeks with a follow-up period of 6 months.
6 μηνών.

patients should be monitored for symptoms of congestive heart failure during therapy and during the follow up period.
Οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται για συμπτώματα συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας κατά τη διάρκεια της θεραπείας καθώς και κατά την περίοδο παρακολούθησης.

prasugrel was associated with a 50% reduction in stent thrombosis through the 15 month follow-up period.
h χορήγηση της πρασουγρέλης σχετίστηκε με 50 % μείωση της θρόμβωσης εξαιτίας του στεντ καθόλη τη διάρκεια της περιόδου παρατήρησης των 15 μηνών.

congestive heart failure (chf) has been reported in 18 of 1276 patiens during the follow-up period.
Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια έχει αναφερθεί σε 18 από τους 1276 ασθενείς κατά τη διάρκεια της περιόδου παρακολούθησης.

adverse reactions occurred in 78.4% of the patients over a 36-months postoperative follow-up period..
Ανεπιθύμητες ενέργειες παρατηρήθηκαν στο 78,4% των ασθενών κατά τη διάρκεια των 36 μηνών της μετεγχειρητικής περιόδου παρακολούθησης.

congestive heart failure patients should be monitored for symptoms of congestive heart failure during therapy and during the follow up period.
Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια Οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται για συμπτώματα συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας κατά τη διάρκεια της θεραπείας καθώς και κατά την περίοδο παρακολούθησης.

6 occurrence was rare, and the follow-up period of placebo patients was shorter than for patients receiving tnf-antagonist therapy.
Παρόλα αυτά, η συχνότητα εµφάνισης ήταν σπάνια και η διάρκεια παρακολούθησης των ασθενών που έλαβαν placebo ήταν µικρότερη από αυτή των ασθενών που έλαβαν θεραπεία µε tnf- ανταγωνιστή.

however, the occurrence was rare, and the follow-up period of placebo patients was shorter than for patients receiving tnf-antagonist therapy.
Παρόλα αυτά, η συχνότητα εμφάνισης ήταν σπάνια και η διάρκεια παρακολούθησης των ασθενών που έλαβαν placebo ήταν μικρότερη από αυτή των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με tnf-ανταγωνιστή.

in ahus clinical studies, 61 patients (21 paediatric patients) discontinued soliris treatment with a median follow-up period of 24 weeks.
Σε κλινικές μελέτες του ahus, 61 ασθενείς (21 παιδιατρικοί ασθενείς) διέκοψαν τη θεραπεία με soliris με διάμεση περίοδο παρακολούθησης των 24 εβδομάδων.

after discontinuation of xolair, free ige levels increased towards pre-treatment levels over a 16-week treatment-free follow-up period.
Μετά από τη διακοπή του xolair, τα επίπεδα της ελεύθερης ige αυξήθηκαν προς τα επίπεδα πριν από τη θεραπεία σε ελεύθερο θεραπείας διάστημα παρακολούθησης 16 εβδομάδων.

in contrast, three patients (1.5 %) had cerebrovascular events in the chop group, all of which occurred during the follow-up period.
Αντίθετα, τρεις ασθενείς (1,5 %) εμφάνισαν αγγειακά εγκεφαλικά συμβάματα στην ομάδα chop, τα οποία συνέβησαν όλα κατά την περίοδο παρακολούθησης.

the number of patients enrolled, dosage regimens and follow-up periods are shown in the following table.
Ο αριθμός των ασθενών που εντάχθηκαν, τα δοσολογικά σχήματα και οι περίοδοι παρακολούθησης καταγράφονται στον ακόλουθο πίνακα.

the incidence of relapse during the 6-months double-blind follow-up period was 17% and 29% for duloxetine and placebo, respectively.
Η επίπτωση των υποτροπών, κατά τη διάρκεια της 6-μηνης διπλά τυφλής περιόδου παρακολούθησης, ήταν 17% και 29% για ασθενείς υπό αγωγή με ντουλοξετίνη και με εικονικό φάρμακο (placebo), αντίστοιχα.

in geicam 9805 study, 3 patients (0.6 %) in tac arm and 3 patients (0.6 %) in fac arm developed congestive heart failure during the follow-up period.
Στη μελέτη geicam 9805, 3 ασθενείς (0,6%) στο σκέλος tac και 3 ασθενείς (0,6%) στο σκέλος fac ανέπτυξαν συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια κατά την περίοδο παρακολούθησης.