Hai cercato la traduzione di redirecting da Inglese a Greco

redirecting output to ~a...
Επανακατεύθυνση εξόδου σε ~a…

redirecting aid to horizontal objectives
Επαναπροσανατολισμός των ενισχύσεων σε οριζόντιους στόχους

redirecting and reducing state aid;
Επαναπροσανατολισμός και μείωση των κρατικών ενισχύσεων·

redirecting efforts along wsis priorities
Αναπροσανατολισμός των προσπαθειών σύμφωνα με τις προτεραιότητες της wsis

the 1992 cap reform: redirecting spending
1992 : η μεταρρύθμιση επαναπροσανατολίζει τις δαπάνες

7.2 redirecting investment towards diversification
7.2 Για επενδύσεις αναπροσανατολισμένες προς τη διαφοροποίηση

4.6 network regulation needs redirecting.
4.6 Επίσης χρειάζεται να προσαρμοστούν οι ρυθμίσεις που αφορούν τα δίκτυα.

bulgaria: redirecting the sector's potential
Προστασίατων ευάλωτων οικοσυστηάτων

member states are redirecting aid to horizontal objectives
Τα κράτη μέλη αναπροσανατολίζουν τις ενισχύσεις προς οριζόντιους στόχους

the diplomatic service must consider redirecting its strategy.
Η τελευταία θα πρέπει επομένως να εξετάσει τον αναπροσανατολισμό της διπλωματικής της στρατηγικής.

%s prevented this page from automatically redirecting to another page.
Ο %s εμπόδισε την αυτόματη αναδρομολόγηση σε άλλη σελίδα.

funding is to be found by redirecting currently available resources.
Η χρηματοδότηση στηρίζεται κατά συνέπεια σε επαναπροσανατολισμό των ήδη διαθέσιμων κονδυλίων.

this is a question of redirecting aid in support of other products.
Πρόκειται για τη μεταφορά ενισχύσεων σε αλλά προϊόντα.

commission communication "redirecting the community's mediterranean policy"
Ανακοίνωση της Επιτροπής "Προς μία ανανεωμένη μεσογειακή πολιτική"

redirecting the mediterranean decision adopted (-» point 1.4.15).
• τις διαπραγματεύσεις για τη ΓΣΔΕ στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης (- > σημείο 1.4.96) ' • την παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στην Κίνα (-* σημείο 1.4.99) '

redirecting european funds to finance training courses for live-in care workers;
η ανακατεύθυνση των ευρωπαϊκών πόρων στη χρηματοδότηση προγραμμάτων κατάρτισης για εσωτερικούς φροντιστές·

redirecting the sector towards products which better meet market and public health requirements;
προσανατολισμό του κυκλώματος προς προϊόντα που να ανταποκρίνονται περισσότερο προς τις ανάγκες της αγοράς και τις απαιτήσεις της δημόσιας υγείας-

especially as we are redirecting eur 110 billion allocated to rural development in order to finance kosovo.
Ακόμα χειρότερο είναι πως για να χρηματοδοτήσουμε το Κοσσυφοπέδιο αποσπούμε 110 δισεκατομμύρια ευρώ που είχαν διατεθεί για την αγροτική ανάπτυξη.

i think we should be redirecting that money into something really useful like education rather than indefensible areas.
Νομίζω ότι πρέπει να αλλάξουμε τη ροή αυτών των χρημάτων προς κάτι πραγματικά χρήσιμο, όπως είναι η εκπαίδευση, αντί να τα διαθέτουμε σε αμφισβητήσιμους χώρους.

revising the eu framework on state aids for r&d and redirecting state aid towards r&d.
Η αναθεώρηση του πλαισίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις κρατικές ενισχύσεις στην έρευνα και την ανάπτυξη και η ανακατεύθυνση των κρατικών ενισχύσεων προς την έρευνα και την ανάπτυξη.